Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Bělorusku, naší sousední zemi, přežívají někteří lidé více méně se dvěma dolary na den.
Danish[da]
I Belarus, vores naboland, overlever nogle mennesker for mindre end 2 dollars om dagen.
Greek[el]
Στη Λευκορωσία, τον γείτονά μας, ορισμένοι άνθρωποι επιβιώνουν με λιγότερο από δύο δολάρια την ημέρα.
English[en]
In Belarus, our neighbour, some people survive on less than two dollars a day.
Spanish[es]
En Belarrús, nuestro vecino, parte de la población sobrevive con menos de dos dólares al día.
Estonian[et]
Meie naaberriigis Valgevenes peavad mõned inimesed tulema toime vähem kui kahe dollariga päevas.
Finnish[fi]
Naapurimaassamme Valko-Venäjällä jotkut ihmiset selviytyvät alle kahdella dollarilla päivässä.
French[fr]
En Biélorussie, notre voisin, certaines personnes vivent avec moins de deux dollars par jour.
Hungarian[hu]
Belaruszban, amely szomszédunk, vannak olyan emberek, akik kevesebb, mint napi két dollárból élnek.
Italian[it]
In Bielorussia, nostro vicino, alcune persone sopravvivono con meno di due dollari al giorno.
Latvian[lv]
Mūsu kaimiņvalstī Baltkrievijā daži cilvēki izdzīvo ar mazāk nekā diviem dolāriem dienā.
Dutch[nl]
In ons buurland Belarus overleven sommige mensen met minder dan twee doller per dag.
Polish[pl]
Na Białorusi, która jest naszym sąsiadem, niektórzy ludzie muszą przeżyć za mniej niż dwa dolary dziennie.
Portuguese[pt]
Na Bielorrússia, país nosso vizinho, há pessoas que sobrevivem com menos de dois dólares por dia.
Slovak[sk]
V Bielorusku, ktoré je naším susedom, niektorí ľudia musia vyžiť z dvoch dolárov na deň.
Slovenian[sl]
V naši sosedi Belorusiji nekateri ljudje preživijo z manj kot dvema dolarjema na dan.
Swedish[sv]
I vårt grannland Vitryssland lever vissa människor på mindre än två dollar om dagen.