Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورفض جيش الدفاع الإسرائيلي التعليق على الادعاءات الفلسطينية بأن مدني قُتل على يد قناصين من الجيش المتمركزين في موقع جبل جرزيم وجنود الأمن الإسرائيليين المتمركزين على طريق قريب فيما كان يسير من الجامع إلى محل بقالة في مخيم بلاطة للاجئين في ضواحي نابلس
English[en]
IDF declined to comment on Palestinian claims that Madani had been gunned down by army snipers positioned on the Mt. Gerizim outpost and Israeli security personnel positioned on a nearby road as he walked from the mosque to a grocery store in the Balata refugee camp on the outskirts of Nablus
Spanish[es]
Las FDI declinaron hacer comentarios sobre la afirmación de los palestinos de que Madani había sido alcanzado por el fuego de francotiradores del ejército que estaban en el puesto de control del Monte Gerizim y por personal de seguridad israelí situado en un camino cercano, mientras recorría el camino de la mezquita a la tienda de comestibles en el campamento de refugiados de Balata en las afueras de Naplusa
French[fr]
Les FDI avaient refusé de commenter l'affirmation palestinienne selon laquelle Madani aurait été abattu par des tireurs de l'armée postés sur la position du mont Gerezim et par des militaires postés sur une route proche, alors qu'il se rendait de la mosquée à une épicerie, au camp de réfugiés de Balata, à la sortie de Naplouse
Russian[ru]
ИДФ отказались комментировать заявления палестинцев о том, что Мадани был застрелен армейскими снайперами, базирующимися в лагере боевого охранения на горе Геризим, и израильскими сотрудниками безопасности, базирующимися на близлежащей дороге, в тот момент, когда он шел из мечети в бакалейную лавку в лагере беженцев Балата в пригороде Наблуса
Chinese[zh]
以色列国防军拒绝就巴勒斯坦人的说法作出评论,据巴勒斯坦人说,Madani是被驻守Gerizim山哨所的军队狙击手和驻守附近公路的以色列安全人员开枪击毙的,当时他从纳布卢斯市郊Balata难民营的清真寺走向一间杂货店。