Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejlepší dny pro násilnou smrt jsou úterní odpoledne.
German[de]
Die meisten gewaltsamen Todesfälle passieren am Dienstagnachmittag.
Greek[el]
Οι καλύτερες μέρες για έναν βίαιο θάνατο είναι οι Τρίτες, το βραδάκι.
English[en]
The best days for violent deaths are Tuesdays in the afternoon.
Spanish[es]
El mejor día para una muerte violenta es el martes por la tarde.
Persian[fa]
بهترين روز براي مرگ هاي فجيع سه شنبه بعد از ظهر ها هستن.
Finnish[fi]
Parhaat päivät väkivaltaiselle kuolemalle ovat tiistai-iltapäivät.
French[fr]
Le meilleur jour de mort violente est le mardi après-midi.
Italian[it]
Il giorno migliore per le morti violente è il martedì pomeriggio.
Polish[pl]
Najczęstszymi dniami gwałtownej śmierć są wtorki, po południu.
Portuguese[pt]
O melhor dia para uma morte violenta é terça a tarde.
Romanian[ro]
Cea mai buna zi pentru mortile violente e martea dupa-amiaza.
Russian[ru]
Лучший день для насильственной смерти - во вторник, после обеда.
Serbian[sr]
Najbolji dan za nasilnu smrt je utorak popodne.
Swedish[sv]
De bästa dagarna för våldsam död är tisdagseftermiddagar.