Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за хигиенни и лични грижи, включително в областта на козметичните, нутрацевтични и олеохимични продукти
Czech[cs]
Hygienické služby a služby osobní péče, včetně služeb v oboru kosmeceutických, nutraceutických a oleochemických výrobků
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for hygiejne og personlig pleje, inklusive inden for kosmeceutiske, nutraceutiske og oleokemiske produkter
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege, einschließlich in den Bereichen kosmetisch-pharmazeutische, nutrazeutische und oleochemische Erzeugnisse
Greek[el]
Υπηρεσίες υγιεινής και ατομικής περιποίησης, μεταξύ άλλων, στους τομείς των καλλυντικών, των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων και των ελαιοχημικών προϊόντων
English[en]
Hygienic and personal care services, including, in the fields of cosmeceutical, nutraceutical and oleochemical products
Spanish[es]
Servicios de cuidados higiénicos y personales, incluyendo, en los campos de los productos cosmecéuticos, nutracéuticos y oleoquímicos
Estonian[et]
Hügieeni- ja isikliku hoolduse teenused, sh ravikosmeetika, meditsiiniliste toidulisandite ja oleokemikaalide alal
Finnish[fi]
Terveys- ja henkilökohtaiset hoitopalvelut, mukaan lukien lääkkeenomaisten kosmeettisten tuotteiden, terveysvaikutteisten ravintotuotteiden ja öljypohjaisten kemikaalien alalla
French[fr]
Services de soins personnels et d'hygiène, y compris dans le domaine des produits cosméceutiques, nutriceutiques et oléochimiques
Hungarian[hu]
Higiéniai és testápoló szolgáltatások, köztük a kozmetikai, táplálkozással kapcsolatos és olajvegyészeti termékek területére vonatkozó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi d'igiene e cura personale, anche in materia di prodotti cosmeceutici, nutraceutici ed oleochimici
Lithuanian[lt]
Higienos ir asmens priežiūros paslaugos, įskaitant teikiamas farmacinės kosmetikos, mitybos papildų ir cheminių tepalų srityse
Latvian[lv]
Higiēnas un personīgās kopšanas pakalpojumi, tostarp kosmētisko, barojošo un oleoķīmisko produktu jomā
Maltese[mt]
Servizzi tal-kura iġjenika u personali, inklużi, fl-oqsma ta' prodotti kosmoċewtiċi, nutraċewtiċi u oleokimiċi
Dutch[nl]
Hygienische en persoonlijke verzorgingsdiensten, met inbegrip van cosmetische/farmaceutische, nutraceutische en oleochemische producten
Polish[pl]
Usługi w zakresie higieny i pielęgnacji osobistej, w tym w zakresie kosmeceutyków, nutraceutyków i środków oleochemicznych
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados de higiene e pessoais, incluindo no domínio dos produtos farmacêuticos de cosmética, nutracêuticos e produtos oleoquímicos
Romanian[ro]
Servicii de igienizare si ingrijire personala, inclusiv, in domeniul produselor cosmetice-farmaceutice, nutraceutice si produse oleochimice
Slovak[sk]
Služby hygienickej a osobnej starostlivosti, vrátane v oblasti kozmetických, výživných, farmaceutických a oleochemických výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve higiene in osebne nege, vključno, na področju kozmetično farmacevtskih pripravkov, farmacevtskih dodatkov k prehrani in oleokemičnih izdelkov
Swedish[sv]
Hygieniska tjänster och tjänster avseende personlig vård, inklusive tjänster inom områdena kosmetisk/farmaceutiska (cosmeceutical) produkter, hälsosamma livsmedelsprodukter (nutraceutical products) och oleokemiska produkter