Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В духа на резолюцията бих искал да предложа четири неща, които можем да направим.
Czech[cs]
V souladu s usnesením bych rád navrhl čtyři věci, které můžeme udělat.
Danish[da]
I overensstemmelse med ånden i beslutningen vil jeg foreslå fire ting, vi kan gøre.
German[de]
Im Geiste der Entschließung möchte ich vier Dinge vorschlagen, die wir unternehmen könnten.
Greek[el]
Τηρώντας το πνεύμα του ψηφίσματος, θα ήθελα να προτείνω τέσσερα πράγματα που θα μπορούσαμε να κάνουμε.
English[en]
In keeping with the spirit of the resolution, I would like to suggest four things that we could do.
Spanish[es]
Manteniendo el espíritu de la resolución, quiero sugerir cuatro cosas que podríamos hacer.
Estonian[et]
Ma teeksin resolutsiooni tonaalsust silmas pidades neli ettepanekut selle kohta, mida me võiksime teha.
Finnish[fi]
Haluan päätöslauselman hengessä ehdottaa neljää asiaa, jotka voisimme tehdä.
French[fr]
Je voudrais suggérer quatre lignes d'action conformes à l'esprit de la résolution.
Hungarian[hu]
Az állásfoglalás szellemével összhangban négy dolgot ajánlanék, amit meg kellene tennünk.
Italian[it]
Nello spirito della risoluzione vorrei suggerire quattro azioni.
Lithuanian[lt]
Laikydamasis rezoliucijos nuostatų, norėčiau pasiūlyti keturis dalykus, kurių galėtume imtis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo rezolūciju es vēlētos ierosināt četras lietas, ko mēs varētu darīt.
Dutch[nl]
Ik zou vier dingen in de geest van de resolutie willen noemen die we kunnen doen.
Polish[pl]
Pozostając w duchu przedmiotowej rezolucji, chciałbym przedstawić cztery propozycje dotyczące tego, co moglibyśmy uczynić.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o espírito da resolução, gostaria de sugerir quatro medidas que poderíamos tomar.
Romanian[ro]
În conformitate cu spiritul rezoluției, aș dori să sugerez patru lucruri pe care le putem face.
Slovak[sk]
V duchu uznesenia by som vám rád navrhol štyri opatrenia, ktoré by sme mohli prijať.
Slovenian[sl]
V skladu z duhom te resolucije bi rad predlagal štiri stvari, ki bi jih lahko naredili.
Swedish[sv]
I anslutning till resolutionen vill jag föreslå fyra saker som vi skulle kunna göra.