Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Laboratorní přístroje, včetně mj. topicích bloků s jednou pozicí, topicích bloků s více pozicemi, systémů reagujících na nízkou teplotu, vícepozičních svorek, bezpečnostních zvedacích rukojetí pro manipulaci s vícepozičními topicími bloky, všechno jsou chemické přístroje a nástroje
Danish[da]
Laboratorieapparater, herunder men ikke begrænset til varmeblokke med en position, varmeblokke med flere positioner, reaktionssystemer med lav temperatur, klemmer med flere positioner, sikkerhedsgreb til løft, som egner sig til håndering af varmeblokke med flere positioner, alle er kemiapparater og -instrumenter
German[de]
Laboreinrichtungen einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Heizblöcke für einzelne oder mehrere Positionen, Niedrigtemperatur-Reaktionssysteme, Klemmen für mehrere Positionen, Sicherheitshebegriffe für den Umgang mit Heizblöcken für mehrere Positionen, alles chemische Apparate und Instrumente
Greek[el]
Εργαστηριακές συσκευές όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων συσκευές θέρμανσης μονής θέσης λειτουργίας, συσκευές θέρμανσης πολλαπλών θέσεων λειτουργίας, συστήματα για χημικές αντιδράσεις χαμηλής θερμοκρασίας, σφιγκτήρες πολλαπλών θέσεων, λαβές ανύψωσης ασφαλείας κατάλληλες για τον χειρισμό συσκευών θέρμανσης πολλαπλών θέσεων λειτουργίας, στο σύνολό τους συσκευές και όργανα χημείας
English[en]
Laboratory apparatus including but not limited to single position heating blocks, multi position heating blocks, low temperature reaction systems, multipositioned clamps, safety lifting handles suitable for handling multi position heating blocks, all being chemistry apparatus and instruments
Spanish[es]
Aparatos de laboratorio incluyendo, pero no de forma limitativa, bloques de calefacción de posición única, bloques de calefacción de posiciones múltiples, sistemas de reacción a baja temperatura, abrazaderas de posiciones múltiples, mangos de elevación de seguridad adecuados para manipular bloques de calefacción de posiciones múltiples, siendo todo aparatos e instrumentos de química
Estonian[et]
Laboriseadmed, sh ühekohalised soojendid, mitmekohalised soojendid, madalatemperatuurilised reaktsioonisüsteemid, mitmeasendilised klambrid, ohutuskäepidemed mitmekohaliste soojendite käsitsemiseks, kõik keemiavaldkonna seadmete ja vahenditena
Finnish[fi]
Laboratoriolaitteet, mukaan lukien, mutta ei ainoastaan yksipisteiset lämpölohkot, monipisteiset lämpölohkot, matalan lämpötilan reaktiojärjestelmät, useassa asennossa toimivat puristimet, turvakädensijat monipisteisen lämpölohkon käsittelyyn, kaikki ovat kemian alan laitteita ja välineitä
French[fr]
Appareils de laboratoire, à l'exception des blocs de chauffage à une ou plusieurs positions, systèmes de réaction à basse température, colliers de serrage multi-positions, poignées de levage de sécurité adaptées aux blocs de chauffage multi-positions, tous étant des appareils et instruments de chimie
Hungarian[hu]
Laboratóriumi készülékek, beleértve de nem arra korlátozva az egyférőhelyes melegítőblokkokat, többférőhelyes melegítőblokkokat, alacsony hőmérsékletű reakció-rendszereket, többférőhelyes befogószerkezeteket, többférőhelyes melegítőblokkok kezelésére alkalmas biztonsági emelőfogantyúkat, mindezek vegyészeti készülékek és berendezések
Italian[it]
Apparecchi da laboratorio, compresi blocchi di riscaldamento a posizione singola, blocchi di riscaldamento multi-posizione, sistemi a reazione a bassa temperatura, morsetti multiposizone, manici di sollevamento di sicurezza per la movimentazione di blocchi di riscaldamento multi-posizione, tutti apparecchi e strumenti per chimica
Lithuanian[lt]
Laboratoriniai aparatai, įskaitant vienos padėties kaitinamuosius blokus, kelių padėčių kaitinamuosius blokus, žemos temperatūros reakcijų sistemas, kelių padėčių laikiklius, apsaugines kėlimo rankenas, tinkančias kelti kelių padėčių kaitinimo blokus, bet neapsiribojant vien jais, visi yra chemijos aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Laboratorijas aparāti, tostarp, bet ne tikai, viena stāvokļa sildīšanas bloki, daudzu stāvokļu sildīšanas bloki, zemas temperatūras reakcijas sistēmas, daudzveidīgi novietojamas skavas, drošības celšanas rokturi, kas ir piemērotu daudzveidīgi novietojamu apkures bloku pārvietošanai, visi ir ķīmijas aparāti un ierīces
Maltese[mt]
Apparat tal-laboratorju li jinkludi iżda li ma jkunx limitat għal blokok tat-tisħin ta' pożizzjoni waħda, blokok tat-tisħin ta' ħafna pożizzjonijiet, sistemi ta' reazzjoni ta' temperatura baxxa, morsiet ta' ħafna pożizzjonijiet, mankiet għall-irfigħ b'mod sigur addattati għat-tqandil ta' blokok tat-tisħin ta' ħafna pożizzjonijiet, li kollha junu tagħmir u strumenti tal-kimika
Dutch[nl]
Laboratoriumapparatuur, waaronder maar niet beperkt tot verwarmingsblokken met één of meerdere opstellingen, lage-temperatuur-reactiesystemen, klemmen met meerdere posities, hendels voor het veilig tillen van verwarmingsblokken met meerdere opstellingen, allemaal scheikundige apparaten en instrumenten
Polish[pl]
Urządzenia laboratoryjne, w tym, lecz nie wyłącznie, pojedyncze palniki, palniki wielostanowiskowe, systemy reakcji w niskich temperaturach, stelaże wielostanowiskowe, widełki do bezpiecznego podnoszenia palników wielostanowiskowych, wszystkie stanowiące urządzenia i przyrządy laboratoryjne
Portuguese[pt]
Aparelhos laboratoriais, incluindo, mas não limitado a, blocos térmicos de posição única, blocos de térmicos de posição múltipla, sistemas de reacção de baixa temperatura, pinças de posição múltipla, manípulos de elevação de segurança para manuseamento de blocos térmicos de posição múltipla, sendo todos aparelhos e instrumentos de química
Slovak[sk]
Laboratórne zariadenia vrátane, ale neobmedzujúc sa na jednopolohové vyhrievacie bloky, viacpolohové vyhrievacie bloky, nízkoteplotné systémy pre reakcie, viacpolohové svorky, bezpečnostné zvíhacie rukoväte vhodné na manuipulovanie s viacpolohovými vyhrievacími blokmi, všetky sú chemickými zariadenami a prístrojmi
Slovenian[sl]
Laboratorijski aparati, vključno, toda ne omejeno na enostopenjske ogrevalne bloke, večstopenjske ogrevalne bloke, nizkotemperaturne reakcijske sisteme, večstopenjske spojke, varnostne ročice za dvigovanje, primerne za delo z večstopenjskimi ogrevalnimi bloki, vse so kemijski aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Laboratorieapparater inklusive, men ej begränsade till en position, värmekvarter, multipositionshusblock, lågvärmereaktionssystem, multiplacerade klampor, säkerhetslyfthandtag för hantering av multipositionsvärmeblock, allt utgörande kemiska apparater och instrument