Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت ذلك مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Пак го казах.
Czech[cs]
Zase jsem to řekl.
German[de]
Schon wieder gesagt.
Greek[el]
To ξαvαείπα αυτό.
English[en]
I said that again.
Spanish[es]
Lo dije de nuevo.
Basque[eu]
Berriro esan dut.
Finnish[fi]
Sanoin sen uudestaan.
French[fr]
Je l'ai encore dit.
Hebrew[he]
אמרתי את זה שוב.
Croatian[hr]
Ponovio sam to.
Hungarian[hu]
Megint kimondtam.
Indonesian[id]
Aku mengatakannya lagi.
Dutch[nl]
Nu zeg ik het weer.
Polish[pl]
Znów to powiedziałem.
Portuguese[pt]
E eu disse de novo...
Romanian[ro]
Iar am spus.
Russian[ru]
Я опять это сказал.
Slovak[sk]
Zas som to povedal.
Slovenian[sl]
Spet sem to rekel.
Serbian[sr]
Ponovo sam to rekao.
Swedish[sv]
Jag sa det igen.
Turkish[tr]
Yine aynı şeyi söyledim.