Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلو مدمر للماضي قبل نشوب الحرب
Bulgarian[bg]
Изпратил е терминатор назад във времето преди войната.
Bosnian[bs]
Poslao je terminatora natrag prije rata.
Czech[cs]
Poslal Terminátora do doby před válkou.
Danish[da]
De sendte en Terminator tilbage til før krigen.
German[de]
Es schickte einen Terminator in die Zeit vor dem Krieg.
Greek[el]
Έστειλε έναν εξολοθρευτή πίσω στο χρόνο, πριν τον πόλεμο.
English[en]
It sent a terminator back to the time before the war.
Spanish[es]
Ha enviado un Terminator a una época anterior a la guerra.
Estonian[et]
See saatis terminaatori sõjaeelsesse aega.
Finnish[fi]
Se lähetti terminaattorin sotaa edeltävään aikaan.
French[fr]
Vous avez envoyé un Terminator dans le temps avant la guerre.
Croatian[hr]
Poslao je terminatora natrag u vrijeme prije rata.
Hungarian[hu]
Visszaküldött egy terminátort a háború előtti időbe.
Indonesian[id]
Dia mengirim Terminator kembali ke masa sebelum Perang.
Italian[it]
Ha inviato un terminator indietro nel tempo, a prima della guerra.
Lithuanian[lt]
Pasiuntė terminatorių į laikmetį prieš karą.
Latvian[lv]
Tā sūtīja terminatoru atpakaļ laikā pirms kara.
Macedonian[mk]
Пратил терминатор во времето пред почетокот на војната.
Malay[ms]
Menghantar Terminator kembali kepada waktu sebelum perang.
Norwegian[nb]
Det sendte en terminator tilbake til tida før krigen.
Polish[pl]
Wysłał terminatora do czasu przed wojną.
Portuguese[pt]
Enviou um exterminador ao tempo anterior à guerra.
Romanian[ro]
A trimis un terminator înapoi în timp, înainte de război.
Russian[ru]
Он отправил терминатора в прошлое, ещё до начала войны.
Slovak[sk]
Poslal terminátora ďaleko pred vojnu.
Slovenian[sl]
Terminatorja je poslal v čas pred vojno.
Swedish[sv]
Det sände tillbaka en Terminator till innan krigets början.
Turkish[tr]
Savaştan önceki bir tarihe Terminatör gönderdi.
Vietnamese[vi]
Nó đưa một Kẻ Hủy Diệt về thời điểm trước chiến tranh.