Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата рана не е била фатална, но втората е проникнала точно в хемоторакса.
Bosnian[bs]
Prva rana nije bila smrtonosna, ali druga je izazvala hemotoreks.
English[en]
Wound one was nonfatal, but two was penetrating with right hemothorax.
Spanish[es]
La primera no fue fatal, la segunda causó neumotórax.
French[fr]
La première n'était pas fatale, mais la deuxième était pénétrante avec hémothorax.
Hungarian[hu]
Az első is halálos volt, de a másik kettő behatolt a tüdőbe.
Dutch[nl]
De eerste was niet fataal, de tweede penetreerde de hemothorax.
Portuguese[pt]
O primeiro golpe não foi fatal, mas o segundo penetrou no hemotórax direito.
Romanian[ro]
Prima plagă a fost non fatală, dar două au fost penetrante cauzând hemotorax în partea dreaptă.
Slovenian[sl]
Prva ni bila usodna, druga pa je povzročila hemotoraks.
Serbian[sr]
Prva rana nije bila smrtonosna, ali druga je izazvala hemotoreks.