Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت هنا لاجل جلسة الاخوة
Czech[cs]
Přišli jste si sem pro mezigenerační kamarádíčkování.
English[en]
You came here for some intergenerational " bro " time.
Hebrew[he]
באתם הנה בשביל קצת הסתחבקות בין-דורית.
Croatian[hr]
Došli ste na međugeneracijsko druženje.
Hungarian[hu]
Azért jöttetek, hogy beszélgessetek a nagy öreggel.
Italian[it]
Ma a vedere di persona una vecchia gloria.
Polish[pl]
Pewnie chcecie usłyszeć coś od starszego pokolenia.
Portuguese[pt]
Vieram para uma interação entre gerações.
Romanian[ro]
Ai venit pentru puţin timp ca între " fraţi ".
Russian[ru]
Вы пришли типа на вечер дружбы братанов разных поколений.
Turkish[tr]
Sizden önceki nesilden bir abinizi görmeye geldiniz.