Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Under article # of the Protection of Minors Act, minors exempted from prosecution by people's procuratorates or from criminal penalties by people's courts, minors given suspended sentences and minors released from reformatories or after serving terms of imprisonment are not to be discriminated against when resuming schooling, graduating from one school level to the next or seeking employment
Spanish[es]
En virtud del artículo # de la Ley de protección de menores, los menores exentos de enjuiciamiento por parte de fiscalías populares o de sanciones penales impuestas por tribunales populares, los menores con sentencias en suspenso y los menores que han cumplido su pena en un reformatorio o en prisión no serán discriminados a la hora de proseguir sus estudios en una escuela, pasar de curso o buscar empleo
French[fr]
L'article # de la loi sur la protection des mineurs stipule que les mineurs contre lesquels les parquets populaires n'ont pas engagé de poursuites, ceux qui ont été acquittés par un tribunal populaire ou condamnés à une peine avec sursis et ceux qui sortent d'un centre de redressement ou ont purgé leur peine ne doivent pas faire l'objet de discrimination lorsqu'ils reprennent leurs études, passent dans une classe supérieure ou recherchent un emploi
Chinese[zh]
《未成年人保护法》第 # 条规定,人民检察院免予起诉、人民法院免除刑事处罚或者宣告缓刑以及被解除收容教养或者服刑期满释放的未成年人,复学、升学、就业不受歧视。