Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انت رجل صالح يا ( فين
Bulgarian[bg]
Ти си добър човек, Фин.
Czech[cs]
Jsi dobrý člověk, Finn.
Danish[da]
Du er en god mand, Finn.
Greek[el]
Είσαι καλός άνθρωπος, Φιν.
English[en]
You're a good man, Finn.
Spanish[es]
Eres un buen hombre, Finn.
Estonian[et]
Sa oled hea mees, Finn.
French[fr]
Êtes un homme bon, Finn.
Hebrew[he]
אתה איש טוב, פין.
Croatian[hr]
Ti si dobar čovek Fine.
Hungarian[hu]
Jó ember vagy, Finn.
Indonesian[id]
Kau orang baik, Finn.
Japanese[ja]
お前 い い やつ だ な 、 フィン
Malay[ms]
Kau orang baik, Finn.
Polish[pl]
Jesteś dobrym człowiekiem, Finn.
Portuguese[pt]
És um bom homem, Finn.
Romanian[ro]
Eşti un om bun, Finn!
Slovenian[sl]
Dober človek si, Finn.
Serbian[sr]
Ti si dobar čovek Fine.
Turkish[tr]
iyi bir adamsın, Finn.