Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
produktion indbefatter alle trin i frembringelsen af froematerialet, omdannelse fra froemateriale til froe og dyrkning af plantemateriale, som er bestemt til udplantning, fra froe og plantedele.
German[de]
Die Erzeugung umfasst alle Stufen der Erzeugung der Samenträger, der Samengewinnung aus Samenträgern und der Anzucht von Pflanzgut und Pflanzenteilen.
Greek[el]
Η παραγωγή περιλαμβάνει όλα τα στάδια από τη δημιουργία της μονάδας σπόρου, τη μετατροπή από μονάδα σπόρου σε σπόρο προς σπορά και την καλλιέργεια του μητρικού υλικού από σπόρους και μέρη φυτών.
English[en]
Production includes all stages in the generation of the seed unit, the conversion from seed unit to seed and the raising of planting stock from seed and parts of plants.
Spanish[es]
la producción incluye todas las fases de la generación de la unidad de semilla, la transformación de la unidad de semilla en semilla y el cultivo del material de plantación a partir de semillas y partes de plantas.
Finnish[fi]
kaikkia siemenyksikön tuottamisen vaiheita, muuntamista siemenyksiköstä siemeneksi ja taimien kasvattamista siemenistä tai kasvien osista.
French[fr]
la production inclut toutes les phases de la reproduction de la semence, la transformation de la semence en graine et l'élevage du stock de reproduction à partir de graines et de parties de plantes;
Italian[it]
Include tutte le fasi della generazione dell'unità seminale, la conversione da unità seminale a semente e la coltivazione di postime da sementi e parti di piante.
Dutch[nl]
alle stadia van het voortbrengen van de zaadeenheden, de omzetting van de zaadeenheden in zaad en de teelt van plantgoed uit zaden en plantendelen.
Portuguese[pt]
A produção inclui todas as fases da obtenção da unidade de sementes, a conversão da unidade de sementes em sementes e a produção de plantas para arborização a partir de sementes e partes de plantas.
Swedish[sv]
Produktion innefattar alla stadier i framställningen av fröenheter, omvandlingen av fröenheter till frön och uppdragningen av plantpartier från frön eller växtdelar.