Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer vooruit dink watter vrae hy miskien sal vra en watter punte hy dalk vir hom moeilik sal wees om te verstaan of te aanvaar.
Amharic[am]
ጥያቄ ሊያነሳባቸው የሚችላቸውን ነጥቦችና ለመረዳት ወይም ለመቀበል ሊከብዱት የሚችሉ ሐሳቦችን አስቀድመህ ለመገመት ሞክር።
Arabic[ar]
حاول ان تتوقع الاسئلة التي سيطرحها والنقاط التي سيصعب عليه فهمها او تقبّلها.
Central Bikol[bcl]
Pagmaigotan na antisiparon an saiyang mga hapot asin an mga punto na tibaad madepisilan siang saboton o akoon.
Bemba[bem]
Esheni ukwelenganya amepusho engepusha e lyo ne fingamukosela ukuumfwa nelyo ukusumina.
Bulgarian[bg]
Опитай се да предвидиш въпросите му, както и мислите, които ще му е трудно да разбере или да приеме.
Bislama[bi]
Traem tingbaot ol kwestin we maet bambae hem i askem, mo ol poen we maet hem i faenem i had blong kasem save long olgeta no bilif long olgeta.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa daan ang mga pangutana nga iya tingaling isukna ug ang mga punto nga hayan malisdan siya sa pagsabot o pagdawat.
Seselwa Creole French[crs]
Esey mazin bann kestyon ki i kapab demande ek bann pwen ki i kapab trouv difisil pour konpran ouswa pour aksepte.
Czech[cs]
Snažte se odhadnout, na co by se mohl zeptat a co by nemusel snadno pochopit nebo přijmout.
Danish[da]
Prøv at forstille dig hvilke spørgsmål han måtte have, og hvilke punkter han muligvis kan have svært ved at forstå eller acceptere.
German[de]
Versuchen wir vorauszusehen, welche Fragen er stellen und welche Gedanken er womöglich schwer verstehen oder akzeptieren kann.
Ewe[ee]
Dze agbagba nàbu tame le nya siwo wòate ŋu abia kple akpa siwo ɖewohĩ asesẽ nɛ be wòase wo gɔme alo alɔ̃ ɖe wo dzi la ŋu.
Efik[efi]
Domo ndikere mme mbụme oro enye edibụpde ye mme n̄kpọ oro mîdin̄wan̄ake enye m̀mê oro ẹdisọn̄de enye ndinyịme.
Greek[el]
Προσπαθήστε να προβλέψετε τις ερωτήσεις του και τα σημεία που ίσως δυσκολευτεί να κατανοήσει ή να αποδεχτεί.
English[en]
Try to anticipate his questions and the points that he may have difficulty understanding or accepting.
Spanish[es]
Intente prever sus preguntas y las ideas que le costará entender o aceptar.
Estonian[et]
Püüa mõelda, milliseid küsimusi ta võiks esitada ja milliseid mõtteid võiks tal olla raske mõista või omaks võtta.
Finnish[fi]
Mieti, mitä kysymyksiä hän saattaa esittää ja mitä kohtia hänen voi olla vaikea ymmärtää tai hyväksyä.
Faroese[fo]
Royn at ímynda tær, hvørjar spurningar hann møguliga hevur, og hvat hann kanska ikki skilir so væl ella ikki góðtekur.
French[fr]
Tâchez d’anticiper ses questions et les idées qu’il aura peut-être du mal à comprendre ou à accepter.
Ga[gaa]
Bɔɔ mɔdɛŋ ni otsɔ hiɛ osusu saji ni ebaanyɛ ebi kɛ saji ni amɛ shishinumɔ loo amɛ nɔkpɛlɛmɔ baawa kɛha lɛ lɛ ahe.
Hindi[hi]
अंदाज़ा लगाइए कि वह कैसे सवाल पूछेगा और किन मुद्दों को समझना या कबूल करना उसे मुश्किल लगेगा।
Hiligaynon[hil]
Tilawi nga hunahunaa sing abanse ang iya mga pamangkot kag ang mga punto nga mabudlay niya mahangpan ukon batunon.
Hmong[hmn]
Xav seb thaum neb kawm ua ke nws kheev nug txog tej yam twg, thiab yuav nyuaj rau nws nkag siab tej ntsiab lus twg.
Croatian[hr]
Pokušaj predvidjeti koja bi ti pitanja ona mogla postaviti i koje će misli možda teže razumjeti ili prihvatiti.
Haitian[ht]
Eseye imajine kesyon li ka genyen e bat pou w prevwa pwen li ka mal pou l konprann oswa li ka mal pou l aksepte.
Hungarian[hu]
Próbáljuk meg kitalálni, hogy milyen kérdéseket fog feltenni, és hogy mely pontokat ért meg vagy fogad el majd nehezen.
Indonesian[id]
Cobalah pikirkan pertanyaan-pertanyaan yg bakal ia ajukan dan pokok-pokok yg mungkin sulit ia pahami atau terima.
Iloko[ilo]
Panunotem no ania dagiti posible nga isaludsodna ken dagiti punto a nalabit narigatna a tarusan wenno akseptaren.
Icelandic[is]
Reyndu að sjá fyrir hvaða spurninga hann muni spyrja og hvað hann gæti átt erfitt með að skilja eða meðtaka.
Italian[it]
Cercate di immaginare le sue domande e i punti che potrebbe far fatica a capire o accettare.
Japanese[ja]
その研究生が尋ねそうな質問や,理解したり受け入れたりするのが難しいと思われる点を予想してください。
Georgian[ka]
ეცადე, წინასწარ განჭვრიტო, რა კითხვები შეიძლება დაებადოს მას და რომელი აზრების გაგება ან მიღება შეიძლება გაუჭირდეს.
Kazakh[kk]
Оның қоятын сұрақтарын және түсінуіне не қабылдауына қиындық тудыратын ойларды алдын ала аңғаруға тырыс.
Korean[ko]
연구생이 할 질문, 연구생이 이해하거나 받아들이기 어려워할 만한 점 등을 예견해 보려고 하십시오. 이렇게 자문해 보십시오.
Lingala[ln]
Meká kokanisa mituna nini akoki kotuna mpe makambo oyo ekoki kozala mpasi mpo na ye akanga ntina na yango to andima yango.
Lozi[loz]
Mu like ku nahana kuli u ka buza lipuzo mañi ni kuli ki lifi lisupo z’a kana a fumana t’ata ku utwisisa kamba ku lumela.
Lithuanian[lt]
Pasvarstyk, kokių jam galėtų kilti klausimų arba minčių, kurias būtų sunku suprasti ar priimti.
Luvale[lue]
Shinganyekenu vihula nahase kukahulisa, navishina vize munamono ngwenu navikamukaluhwila kwivwishisa chipwe kuvitavila.
Morisyen[mfe]
Essaye pensé ki bann questions li kapav posé ek ki bann points li kapav gagne difficulté pou comprend ou-soit pou accepté.
Marshallese[mh]
Kajeoñ in lemnak lok iman kin kajitõk ko enaj kajitõk kaki im point ko me renaj bin an melele kaki im bõki.
Macedonian[mk]
Пробај да предвидиш што ќе те праша, како и кои работи ќе му бидат тешки да ги разбере или да ги прифати.
Malayalam[ml]
അയാൾ ഉന്നയിച്ചേക്കാവുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ, അയാൾക്കു മനസ്സിലാക്കാനോ അംഗീകരിക്കാനോ ബുദ്ധിമുട്ടായേക്കാവുന്ന ആശയങ്ങൾ എന്നിവ മുൻകൂട്ടി കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.
Marathi[mr]
तो कोणते प्रश्न विचारू शकतो, आणि कोणते मुद्दे समजण्यास अथवा स्वीकारण्यास त्याला कठीण जाऊ शकते याविषयी विचार करा.
Burmese[my]
သူနားလည်ရန် သို့မဟုတ် လက်ခံရန်ခက်ခဲမည့် မေးခွန်းများနှင့် အကြောင်းအချက်များကို ကြိုးစား၍ ကြိုစဉ်းစားထားပါ။
Norwegian[nb]
Prøv å tenke deg hvilke spørsmål han kan komme til å stille, og hvilke punkter han kanskje vil ha vanskelig for å forstå eller godta.
Niuean[niu]
Lali ke kitia tuai e tau huhu mo e tau manatu kua liga uka ia ia ke maama po ke talia.
Dutch[nl]
Probeer zijn vragen en de punten die hij misschien moeilijk te begrijpen of te accepteren vindt, te voorzien.
Northern Sotho[nso]
Leka go nagana e sa le pele gore ke dipotšišo dife tšeo a ka di botšišago le dintlha tšeo a ka bago le bothata bja go di kwešiša goba go di amogela.
Nyanja[ny]
Yesani kupeza mafunso amene wophunzira wanu akhoza kukafunsa ndi mfundo zina zimene zingam’vute kuti azimvetsetse kapena kuti azivomereze.
Panjabi[pa]
ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਨੁਕਤੇ ਸਮਝਣ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਣਗੇ।
Papiamento[pap]
Purba antisipá su preguntanan i e puntonan ku lo e tin difikultat pa komprondé òf aseptá.
Polish[pl]
Spróbuj przewidzieć, jakie może zadać pytania i które informacje będzie mu trudno pojąć lub zaakceptować.
Pohnpeian[pon]
Song en medewehla peidek kan me e kakete ahneki de ire kan me e pahn apwaliki wehwehki de kamehlele.
Portuguese[pt]
Procure imaginar as perguntas que ele fará e os pontos em que talvez tenha dificuldade de entender ou de aceitar.
Rarotongan[rar]
Tamata i te tapapa atu i tana au uianga e te au manako penei te ngata ra iaia kia marama me kore kia ariki.
Rundi[rn]
Nugerageze kwiyumvira imbere y’igihe ibibazo yoshobora kubaza hamwe n’ivyiyumviro vyohava bimugora gutahura canke kwemera.
Romanian[ro]
Încercaţi să-i anticipaţi întrebările şi gândiţi-vă ce idei va înţelege sau va accepta mai greu.
Russian[ru]
Попробуй предугадать, какие у него возникнут вопросы и что ему будет трудно понять или с чем трудно согласиться.
Kinyarwanda[rw]
Jya ugerageza kumenya mbere y’igihe ibibazo ashobora kuzakubaza, hamwe n’ingingo zishobora kuzamugora kumva cyangwa izo ashobora kuzashidikanyaho.
Sango[sg]
Tara ti bâ kozoni ahundango tënë nga na atënë so peut-être lo lingbi ti wara kpale ti gbu nda ni wala ti yeda na ni.
Slovak[sk]
Premýšľaj, aké otázky by ti mohol položiť a ktoré body môžu byť preňho ťažšie pochopiteľné či prijateľné.
Slovenian[sl]
Skušaj predvideti, katera vprašanja ti bo zastavil in kaj mu bo morda težko razumeti oziroma sprejeti.
Samoan[sm]
Taumafai e mafaufau muamua po o ā fesili e ono fesili mai ai, ma manatu e faigatā ona malamalama i ai pe na te taliaina.
Shona[sn]
Edza kufungidzira mibvunzo yaangazobvunza uye pfungwa dzingave dzakamuomera kunzwisisa kana kuti kugamuchira.
Albanian[sq]
Përpiqu ta marrësh me mend se çfarë pyetjesh mund të të bëjë studenti dhe çfarë mund të ketë të vështirë për ta kuptuar ose pranuar.
Serbian[sr]
Pokušaj da predvidiš šta bi mogao da te pita i koje će misli teže razumeti ili prihvatiti.
Sranan Tongo[srn]
Prakseri sortu aksi a kan poti èn sortu sani a no sa man frustan bun, noso sortu sani a no sa bribi so makriki.
Southern Sotho[st]
Leka ho nahana esale pele ka lipotso tseo se tla li botsa le ka lintlha tseo ho ka ’nang ha e-ba thata ho li utloisisa kapa ho li amohela.
Swedish[sv]
Försök att föreställa dig vilka frågor han kommer att ställa och vilka punkter som kan vara svåra för honom att förstå eller godta.
Swahili[sw]
Jaribu kufikiria mapema maswali ambayo huenda akauliza na mambo ambayo huenda akaona ni vigumu kuelewa au kukubali.
Tamil[ta]
அவர் என்னென்ன கேள்விகளை கேட்பார், என்னென்ன குறிப்புகள் அவருக்குப் புரியாதவையாகவோ அவரால் ஒத்துக்கொள்ள முடியாதவையாகவோ இருக்கலாம் என்பதை முன்கூட்டியே யோசித்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
విద్యార్థి అడగవచ్చనుకునే ప్రశ్నలను, ఆయన అర్థం చేసుకోవడానికి లేదా స్వీకరించడానికి కష్టతరంగా అనిపించే అంశాలను అంచనా వేయండి.
Thai[th]
พยายาม คิด ล่วง หน้า ว่า เขา อาจ ถาม เรื่อง ใด และ จุด ไหน ที่ เขา อาจ ไม่ เข้าใจ หรือ ยอม รับ ได้ ยาก.
Turkmen[tk]
Şägirde düşünmek ýa-da durmuşynda ulanmak kyn bolaýjak pikirlere öňünden taýýarlanjak bol.
Tagalog[tl]
Pag-isipan kung anong mga tanong ang maaari niyang ibangon at kung anong mga punto ang hindi niya madaling mauunawaan o matatanggap.
Tswana[tn]
Leka go akanya gore o tla botsa dipotso dife le gore ke dintlha dife tse a ka nnang a thatafalelwa ke go di tlhaloganya kana go di amogela.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyeeyele mibuzyo njalangilwa kubuzya yalo njatamvwisyi naa njatazumini.
Turkish[tr]
Soracağı soruları ve anlamakta ya da kabul etmekte zorlanabileceği noktaları önceden tahmin etmeye çalışın.
Tsonga[ts]
Ringeta ku ehleketa swivutiso leswi xi nga ha swi vutisaka ni tinhla leti swi nga xi tikelaka ku ti twisisa kumbe ku ti pfumela.
Twi[tw]
Fa w’adwene kɔ nsɛmmisa a wususuw sɛ obebisa ne adesua no fã a wuhu sɛ ebia ɛbɛyɛ den ama no no so.
Tahitian[ty]
A feruri na mua i ta ’na mau uiraa e te mau mana‘o e mea fifi paha no ’na ia taa aore ra ia farii.
Ukrainian[uk]
Постарайся передбачити його запитання і ті думки, які йому буде важко зрозуміти або прийняти.
Venda[ve]
Lingedzani u humbula nga ha zwine a nga zwi vhudzisa na mbuno dzine dza nga mu konḓela uri a dzi pfesese kana u dzi ṱanganedza.
Vietnamese[vi]
Cố gắng đoán những câu hỏi mà họ sẽ nêu lên và những điểm có thể khó hiểu hoặc khó chấp nhận đối với họ.
Wallisian[wls]
Koutou fakakaukauʼi fakatomuʼa te ʼu fehuʼi ʼaē ʼe feala ke ina fai atu pea mo te ʼu manatu ʼaē ʼe feala ke faigataʼa hana mahino kiai peʼe ko te ʼu tali ʼaē ka ina fai.
Xhosa[xh]
Zama ukucinga ngemibuzo anokuyibuza neengongoma ekunokuba nzima ukuba aziqonde okanye azamkele.
Yoruba[yo]
Gbìyànjú láti ronú àwọn ìbéèrè tó lè béèrè àtàwọn kókó tó lè ṣòro fún un láti lóye tàbí láti gbà.
Chinese[zh]
不妨先想想学生可能会提出什么问题,哪些论点他可能会难于理解或不易接受。
Zulu[zu]
Zama ukucabangela kusengaphambili imibuzo angase ayibuze namaphuzu angase abe nobunzima bokuwaqonda noma ukuwamukela.