Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at miljøskatter og -afgifter kan være effektive midler til at fremme en mere miljøvenlig forbruger- og producentadfærd.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses sind Umweltsteuern und Umweltabgaben wirksame Instrumente zur Schaffung von Anreizen für ein umweltfreundlicheres Verhalten der Verbraucher und Erzeuger.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ΟΚΕ, οι εισφορές και οι φορολογικοί φόροι μπορούν να είναι αποτελεσματικά κίνητρα για να ενθαρρυνθούν τόσο οι καταναλωτές όσο και οι παραγωγοί να τηρούν μια πιό φιλική συμπεριφορά έναντι του περιβάλλοντος.
English[en]
The Committee felt that environmental levies and taxes would be effective in promoting environmentally-friendly behaviour on the part of consumers and manufacturers.
Spanish[es]
Según el Comité, las exacciones y tasas ecológicas pueden ser instrumentos eficaces para inducir a consumidores y productores a adoptar comportamientos más respetuosos con el medio ambiente.
French[fr]
Selon le Comité, les taxes et les impôts écologiques constituent des instruments efficaces pour inciter tant les consommateurs que les industriels à un comportement plus respectueux de l'environnement.
Italian[it]
Secondo il Comitato, i prelievi e le tasse ambientali possono costituire strumenti efficaci per incentivare sia i consumatori sia i produttori ad assumere un comportamento più rispettoso dell'ambiente.
Dutch[nl]
In de ogen van het Comité vormen heffingen en belastingen doeltreffende beleidsinstrumenten om consumenten en industriëlen aan te zetten tot een gedrag dat getuigt van meer respect voor het milieu.
Portuguese[pt]
Segundo o Comité, as taxas e os impostos ambientais podem constituir instrumentos eficazes para incentivar quer os consumidores quer os produtores a adoptarem um comportamento mais respeitador do ambiente.