Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما كُنتُ أسبح مَرّ عليّ سنجاب.
Bulgarian[bg]
Плувайки, минах покрай една катерица.
Czech[cs]
Když sem si byl zaplavat, míjel jsem veverku.
Danish[da]
Jeg svømmede forbi et egern.
Greek[el]
Ενώ κολυμπούσα, συνάντησα έναν σκίουρο.
English[en]
While I was swimming, I passed by a squirrel.
Spanish[es]
Cuando estaba nadando, me pasó una ardilla.
Estonian[et]
Ujudes möödusin ma oravast.
Persian[fa]
دفعه قبل كه داشتم شنا ميكردم يه سنجاب آمد كنارم
Hebrew[he]
כששחיתי חלפתי על פני סנאי.
Croatian[hr]
Dok sam plivao pretekla me je vjeverica.
Icelandic[is]
Ūegar ég var ađ synda fķr ég framhjá íkorna.
Italian[it]
Mentre nuotavo è passato uno scoiattolo.
Portuguese[pt]
Enquanto estava a nadar, passei por um esquilo.
Romanian[ro]
Pe când înotam, am trecut pe lângă o veveriţă. _ bc
Russian[ru]
Однажды, когда я плавал, я перегнал белку.
Slovak[sk]
Plával som okolo veveričky.
Serbian[sr]
Dok sam plivao pretekla me je veverica.
Swedish[sv]
När jag simmade, passerade jag en ekorre.
Turkish[tr]
Geçen yüzerken uçan bir sincap yanıma geldi.