Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد ثقب في قمرة القيادة ، والرّبان قد رحل!
Bulgarian[bg]
Има дупка в кокпита и пилота го няма!
Bosnian[bs]
U kabini je rupa i pilota nema!
Czech[cs]
V kabině je díra a pilot je pryč!
Greek[el]
Έχει τρυπήσει το πιλοτήριο και λείπει ο πιλότος.
English[en]
There's a hole in the cockpit, and the pilot's gone!
Spanish[es]
¡ Hay un hoyo en la cabina y el piloto no está!
Estonian[et]
Kokpitis on auk ja piloot on läinud!
Finnish[fi]
Ohjaamossa on reikä ja lentäjä on poissa!
French[fr]
Il y a un trou dans le cockpit, et le pilote a disparu!
Hebrew[he]
יש חור בתא הטייס, והטייס נעלם.
Croatian[hr]
U kabini je rupa i pilota nema!
Hungarian[hu]
Lyuk van a pilótafülkében, a pilóta eltűnt!
Indonesian[id]
Ada lubang di kokpit, dan pilot yang hilang!
Italian[it]
C'e'un buco nella cabina di pilotaggio, il pilota e'sparito.
Dutch[nl]
Er zit'n gat in de cockpit, en de piloot is weg.
Polish[pl]
W kokpicie jest dziura, a piloci zniknęli!
Portuguese[pt]
Há um buraco no cockpit, o piloto desapareceu!
Romanian[ro]
Este o gaura in avion, si pilotul a disparut.
Slovenian[sl]
V kapitanovi kabini je luknja in pilot je izginil.
Serbian[sr]
U kabini je rupa i pilota nema!
Swedish[sv]
Det är hål i cockpit, piloten är borta!
Turkish[tr]
Kokpitte bir delik var ve pilot gitmiş!