Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والتعقل هو عمل او قوة ادراك الوضع، حيازة كل وقائع القضية قبل الشروع في العمل.
German[de]
Einsicht ist das Vermögen, eine Situation zu durchschauen, alle Tatsachen einer Angelegenheit zu ermitteln, bevor man handelt.
Greek[el]
Διορατικότητα είναι η πράξη ή η δύναμη του να εξετάζεις προσεκτικά μια κατάσταση, είναι το να έχεις υπόψη όλα τα γεγονότα του ζητήματος πριν ενεργήσεις.
English[en]
Insight is the act or power of seeing into a situation, having all the facts of a matter before taking action.
Spanish[es]
La perspicacia es la facultad de examinar una situación, e implica estar en posesión de todos los hechos de un asunto antes de actuar.
Finnish[fi]
Ymmärtäväisyys on sitä, että pystyy näkemään tilanteen kokonaisuuden, kaikki asiaan liittyvät tosiasiat, ennen kuin ryhtyy toimintaan.
French[fr]
On définit la perspicacité comme la faculté d’examiner une situation, d’analyser tous les faits se rapportant à une affaire avant de prendre une décision.
Italian[it]
La perspicacia è la capacità di vederci chiaro in una situazione, di avere in mano tutti i fatti relativi a una questione prima d’agire.
Japanese[ja]
洞察力とは状況を見抜く行為または力のことで,行動を起こす前に問題に関する事実をすべて把握します。
Korean[ko]
통찰력이란 행동을 취하기 전에 문제의 모든 사실을 고려함으로써 상황을 꿰뚫어 보는 행위 혹은 능력이다.
Norwegian[nb]
Å ha innsikt vil si å kunne se klart i en bestemt situasjon, å kjenne alle sider ved en sak før man går til handling.
Dutch[nl]
Inzicht is het vermogen om een situatie te doorzien, alle feiten over een bepaalde kwestie op een rijtje te hebben voordat tot actie wordt overgegaan.
Portuguese[pt]
A perspicácia é a ação ou capacidade de perscrutar uma situação, obtendo todos os fatos de um assunto antes de agir.
Russian[ru]
Проницательность — это способность проникать в какую-нибудь ситуацию, осведомляться о всех фактах данного дела, прежде чем действовать.
Shona[sn]
Zivo chiito kana kuti simba rokuona mumugariro kuva namaidi ose enhau pamberi pokuita chiito.
Southern Sotho[st]
Temoho ke ketso kapa matla a ho utloisisa boemo, ho bona mahlakore ’ohle a taba pele u oela ketsong.
Swedish[sv]
Insikt är förmågan att se in i en situation och vänta med att handla tills man har tillgång till alla fakta.
Tagalog[tl]
Ang pagkaunawa ay ang akto o kapangyarihang makita ang isang kalagayan, pagkakaroon ng lahat ng mga katotohanan tungkol sa isang bagay bago kumilos.
Tahitian[ty]
E parauhia te haapao, te iteraa ïa i te hi‘opoa i te hoê tupuraa, te faataaraa i te mau tupuraa e au i te hoê ohipa hou a rave ai i te hoê faaotiraa.
Chinese[zh]
有洞察力的意思是具有观察事态的能力,在采取行动之前了解事实的真相。
Zulu[zu]
Ukuhlakanipha, isenzo noma amandla okubona isimo, ukuba nawo wonke amaqiniso ngendaba ngaphambi kokwenza isenzo.