Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Al-Aud (Yemen), speaking on behalf of the Group of 77 and China, reiterated the Group’s concern regarding the inclusion in the draft resolution of the phrase “within existing resources”, as that practice violated General Assembly resolutions 41/213, 42/211 and 45/248 B, which clearly stated that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters.
Spanish[es]
Al-Aud (Yemen), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, reitera la preocupación del Grupo con respecto a la inclusión en el proyecto de resolución de la frase "dentro de los límites de los recursos existentes", ya que esta práctica viola las disposiciones de las resoluciones 41/213, 42/211 y 45/248 B de la Asamblea General, en las que se expresa con toda claridad que la Quinta Comisión es la Comisión Principal a la que se ha encomendado la responsabilidad de los asuntos administrativos y presupuestarios.
French[fr]
Al-Aud (Yémen) s’exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, réitère la préoccupation du Groupe à propos de l’inclusion dans le projet de résolution de l’expression « dans la limite des ressources existantes » car cette pratique va à l’encontre des résolutions 41/213, 42/211 et 45/248 B, qui précisent clairement que la Cinquième Commission est celle des grandes commissions à laquelle incombe le soin des questions administratives et budgétaires.