Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подсети ме утре, да купя всички плочи на Вагнер и да си купя бензинов трион.
Czech[cs]
Připomeň mi, ať koupím všechny desky Wagnera a půjčím si motorovou pilu.
German[de]
Morgen kaufe ich alle Wagner-Platten der Stadt und eine Kettensäge.
Greek[el]
Αύριο θ'αγοράσω όλους τους δίσκους του Βάγκνερ κι ένα αλυσοπρίονο.
English[en]
Remind me tomorrow to buy all the Wagner records in town and rent a chain saw.
Spanish[es]
Recuérdame que compre discos de Wagner y alquile una sierra mecánica.
Finnish[fi]
Muistuta, että ostan huomenna kaikki Wagner-levyt ja moottorisahan.
French[fr]
Rappelle-moi d'acheter tous les disques de Wagner en ville... et de louer une tronçonneuse.
Hebrew[he]
תזכירי לי מחר לקנות את כל תקליטי וגנר ולשכור מסור חשמלי.
Croatian[hr]
Podsjeti me sutra da kupim Wagnerove ploče i da iznajmim motornu pilu.
Hungarian[hu]
Holnap fölvásárolom a városban fellelhető összes Wagner-lemezt és veszek mellé egy fűrészt.
Italian[it]
Ricordami di comprare tutti i dischi di Wagner in città e una sega elettrica!
Dutch[nl]
Morgen ga ik alles van Wagner kopen en een kettingzaag huren.
Polish[pl]
Przypomnij mi, bym kupił wszystkie płyty Wagnera i wypożyczył piłę.
Portuguese[pt]
me lembra de comprar os discos de Wagner e de alugar uma serra elétrica.
Romanian[ro]
Aminteste-mi maine sa cumpar toate albumele lui Wagner, si sa inchiriez un lant.
Russian[ru]
Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Slovenian[sl]
Jutri bom kupil vse Wagnerjeve plošče in motorko.
Serbian[sr]
Podseti me sutra da kupim Vagnerove ploče i da iznajmim motornu testeru.
Turkish[tr]
Hatırlat, yarın şehirdeki tüm Wagner plaklarını ve bir testere alayım.