Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ek vra jou, hou jy daarvan om te bak?
Amharic[am]
መጋገር ትወጃለሽ?
Arabic[ar]
هل تحبين تحضير الحلوى؟
Azerbaijani[az]
Yəqin bişirməyi xoşlayırsınız?
Batak Toba[bbc]
Hea do eda mambahen kambang loyang?
Central Bikol[bcl]
Haputon taka, mahilig kang mag-bake?
Bulgarian[bg]
Обичаш ли да правиш печива?
Catalan[ca]
Deixa’m que et faci una pregunta, t’agrada fer pastissos?
Garifuna[cab]
Ásürahadibu san fein lidan aban ágeidinaü?
Kaqchikel[cak]
¿Abʼanon rat jun kaxlanwäy?
Cebuano[ceb]
Ganahan ba tuod kang maghimog pan o keyk?
Chokwe[cjk]
Achimana ngukuhule kama, wakuzanga kulinga mbolo?
Czech[cs]
Pečete ráda?
Danish[da]
Kan du lide at bage?
German[de]
Eine Frage: Backen Sie eigentlich gerne?
Ewe[ee]
Meɖe kuku, abolomeme doa dzidzɔ na wòa?
Efik[efi]
Ndi akanam amada iko mmọn̄eba etem maimai?
Greek[el]
Σου αρέσει να μαγειρεύεις;
English[en]
Let me ask you, do you like to bake?
Spanish[es]
¿Has horneado algo en un molde?
Estonian[et]
Kas ma tohiksin küsida, kas teile meeldib kokata?
Finnish[fi]
Pidätkö leipomisesta?
Fijian[fj]
O taleitaka na vavavi?
French[fr]
Vous aimez faire de la pâtisserie ?
Ga[gaa]
Ani ole nishãa?
Gilbertese[gil]
Ko bwaati ni karao kabuki?
Guarani[gn]
¿Ndépa rejapómava pan?
Gun[guw]
Mì yiwanna owọ́ didà maa?
Ngäbere[gym]
¿Mä tärä ban sribere jondron ban sribera yete?
Hausa[ha]
Bari in tambaye ki, kina jin daɗin dafa alala?
Hebrew[he]
את אוהבת לאפות?
Hiligaynon[hil]
Nanamian ka bala magluto sing tinapay?
Hiri Motu[ho]
Nega haida beredi o sikoni oi gabua?
Croatian[hr]
Volite li peći kolače?
Haitian[ht]
Èske w renmen fè pen?
Hungarian[hu]
Szoktál kenyeret sütni?
Armenian[hy]
Դուք խմորեղեն կամ հաց թխել սիրո՞ւմ եք։
Western Armenian[hyw]
Կարկանդակ շինել կը սիրէ՞ք։
Indonesian[id]
Kamu suka bikin kue tidak?
Igbo[ig]
Ị̀ na-esi maị maị?
Iloko[ilo]
Kaykayatmo kadi ti agluto iti tinapay?
Icelandic[is]
Má ég spyrja þig, finnst þér gaman að baka?
Isoko[iso]
Mẹ nọ owhẹ onọ jọ, kọ who re there ebrẹdi hayo ikeki?
Italian[it]
Le piace fare dolci?
Japanese[ja]
パンやケーキを焼くのはお好きですか。
Georgian[ka]
ცხობა თუ გიყვართ?
Kamba[kam]
We nĩwendete kũua kyavati?
Kongo[kg]
Keti nge ke salaka mampa?
Kikuyu[ki]
Hihi wee nĩ wendete kũruga keki kana mĩgate?
Kuanyama[kj]
Nandi ku pule, ou hole okumbaka?
Kalaallisut[kl]
Iffiortarpit?
Kimbundu[kmb]
Eie ua uabhela ku bhanga ji bolo?
Korean[ko]
지연 씨, 혹시 빵 굽는 거 좋아하세요?
Kaonde[kqn]
Abya mwatemwa kulenga shinkwa nyi?
Krio[kri]
Mek a aks yu, yu kin bek, nɔto so?
Southern Kisi[kss]
A hɛnaŋ a beediiyo lomɔɔ?
Kwangali[kwn]
Wa diva oku ava kangere nomboroto?
San Salvador Kongo[kwy]
Unzayisa eti, nga ozeye una uvangilwanga e bilikisi?
Ganda[lg]
Wali olabyeko akatiba ke bakozesa okukuba amatoffaali?
Lingala[ln]
Natuna yo naino, olingaka kosala mampa?
Lozi[loz]
Kana mwatabela musebezi wa kubesa linkwa?
Lithuanian[lt]
Ar mėgstate kepti?
Luba-Katanga[lu]
Leka bidi kwipangule, lelo usenswe kusoka mikate?
Luvale[lue]
Mana ngukuhulise, Watachikiza kwocha jimbolo?
Luo[luo]
We apenjie, be ing’eyo kaka iloso matafari?
Huautla Mazatec[mau]
A jesa kinichjain yánio.
Coatlán Mixe[mco]
¿Të tii xyˈokˈyajkëëbë mä tuˈugë moldë?
Morisyen[mfe]
Dir mwa, eski ou kontan kwi gato?
Malagasy[mg]
Ianao ve tia manao mofo?
Macedonian[mk]
Дали сакаш да правиш леб?
Burmese[my]
ညီအစ်မ မုန့်ဖုတ်တတ်သလား။
Norwegian[nb]
Liker du å bake?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijchijtok pantsi ipan se molde?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikonchijchiuani teisa ika se molde?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tikmati ken kinchijchiuaj tabiques?
Nepali[ne]
तपाईंलाई रोटी पकाउन मनपर्छ?
Ndonga[ng]
Nandi ku pule, owu hole okuteleka?
Nias[nia]
Hadia omasiʼö wamazökhi kue?
Dutch[nl]
Bak je weleens iets?
South Ndebele[nr]
Akhe ngikubuze, uyakuthanda ukubhaga?
Northern Sotho[nso]
E re ke go botšiše, na o rata go paka?
Nyanja[ny]
Kodi munayamba mwaphikapo chigumu?
Nyaneka[nyk]
Nkhele ndyikupule, okuhukula onombuloku utyivila?
Nzima[nzi]
Ɛze paano to ɔ?
Oromo[om]
Buddeena tolchitee beektaa?
Ossetic[os]
Азӕ: Дзул фыцын уарзыс?
Pangasinan[pag]
Antam no panon so panaggaway tinapay?
Papiamento[pap]
Bo gusta traha bolo?
Polish[pl]
Czy lubi pani czasem coś upiec?
Portuguese[pt]
Você gosta de cozinhar?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Quiquinga ¿pastelta rurana moldeta charipanguichu?
Rundi[rn]
Woba umaze kubona iforoma yo gufyatura amatafari?
Ruund[rnd]
El bil nikwipula, ov, ukatining kwosh mikat?
Romanian[ro]
Poate că şi dumneavoastră faceţi uneori cozonac.
Russian[ru]
Вы любите готовить?
Kinyarwanda[rw]
Ese ukunda guteka imigati?
Sena[seh]
Kodi musadziwa kuphika bholo?
Sango[sg]
Mo yeke zö ka mapa?
Sinhala[si]
ඔයා ආසද කේක් හදන්න?
Sidamo[sid]
Hiittooti buddeena gana baxatta?
Slovak[sk]
Rada pečiete?
Slovenian[sl]
Ali radi pečete?
Samoan[sm]
Pe e te fiafia e tao falaoa ma isi mea faapena?
Shona[sn]
Unofarira zvekubheka here?
Songe[sop]
Mbande nkwipusha, okuminaa kukita mikate?
Sranan Tongo[srn]
Yu lobi baka kuku?
Swati[ss]
Asengibute, kodvwa uyakutsandza yini kubhaka?
Southern Sotho[st]
Na u rata ho baka?
Swedish[sv]
Gillar du att baka?
Swahili[sw]
Unapenda kuoka?
Congo Swahili[swc]
Ninapenda kukuuliza, unafurahia kupika mikate?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá xtaʼdáá mbá molde mu mataxuʼmbúʼ pan rá.
Tigrinya[ti]
ክሓትተኪ እንዶ፡ ምስንካት ትፈትዊዶ፧
Tiv[tiv]
U kaan bredi kpa?
Tagalog[tl]
Mahilig ka bang mag-bake?
Tetela[tll]
Nte kombole yema, wɛ tolangaka nsala mapa?
Tswana[tn]
Mma ke go botse, a o rata go baka dikuku?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulacikkomanina kupanga zinkwa?
Papantla Totonac[top]
¿Wi tuku makchanita kʼakgtum molde?
Tok Pisin[tpi]
Yu save amamas long wokim bret na skon samting?
Turkish[tr]
Kek yapmayı sever misiniz?
Tsonga[ts]
Xana wa swi rhandza ku baka?
Tswa[tsc]
Nza ha ku maha xiwutiso, xana wa zi ranza a ku maha tipawa?
Tatar[tt]
Сез пешерергә яратасызмы?
Tumbuka[tum]
Kasi muli kuphikapo chikondamoyo?
Tuvalu[tvl]
Ke ‵sili atu muamua au ki a koe, e fiafia sāle koe ki te ‵tao falaoa?
Twi[tw]
Sɛ́ wonim sɛnea yɛtõ paanoo?
Tahitian[ty]
Mea au na oe ia tunu i te faraoa monamona?
Tzotzil[tzo]
¿Mi oy kʼusi ameltsanoj ta junuk molde?
Ukrainian[uk]
Скажи, ти любиш пекти?
Umbundu[umb]
O sole hẽ oku panga olombolo?
Venda[ve]
Naa ni a funa u baka?
Vietnamese[vi]
Chị có thích làm bánh không?
Makhuwa[vmw]
Kiireke onnoosivelani opaka iboolo?
Waray (Philippines)[war]
Mahilig ka ba magluto?
Xhosa[xh]
Uyakuthanda ukubhaka kuqala?
Yucateco[yua]
¿Tsʼoʼok wa a horneartik waaj tiʼ junpʼéel molde?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee huayuʼnuʼ pan ndaaniʼ ti molde la?
Chinese[zh]
你喜欢做蛋糕吗?
Zulu[zu]
Uyakuthanda ukubhaka?