Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اى سيمبيوت يولد ولديه ذاكرة امه بالوراثه
Bulgarian[bg]
Младите симбиоти носят генетичната памет на своята " майка ".
Czech[cs]
Symbiont je zrozen s genetickou pamětí mateřské linie.
Danish[da]
En symbiot yngles med den genetiske hukommelse gennem morens blod.
German[de]
Symbionten tragen das genetische Gedächtnis der Mutter.
Greek[el]
Ένας συμβιωτής γεννιέται με την γενετική μνήμη της μητρικής γενιάς.
English[en]
A symbiote is spawned with the genetic memory of the maternal bloodline.
Spanish[es]
Un simbionte es engendrado con la memoria genética de su línea materna.
Estonian[et]
Sümbioot saab geenetilise mälu loomulikku teed pidi.
Finnish[fi]
Symbiootti saa syntyessään emon geneettisen muistin.
French[fr]
Un symbiote naît avec la mémoire génétique de son ascendance maternelle.
Hebrew[he]
השיתופן מושרץ עם הזכרון הגנטי של הייחוס האימהי.
Croatian[hr]
Simbiot se izliježe s genetskim sjećanjem svoje loze.
Hungarian[hu]
Egy szimbióta az anyai vérvonal genetikai emlékezetével születik.
Dutch[nl]
Een symbiont erft de eigenschappen van z'n moeder.
Portuguese[pt]
Um simbiote é gerado com a memória genética do lado maternal.
Romanian[ro]
Un simbiot este produs cu memoria genetica a liniei de singe materna.
Russian[ru]
Симбионт рождается с генетической памятью о материнской родословной.
Slovenian[sl]
Simbiot se izleže z genetskim spominom matere.
Serbian[sr]
Simbiot se izliježe s genetskim sjećanjem svoje loze.
Swedish[sv]
En symbiot får det genetiska minnet från sina föregångare.
Turkish[tr]
Bir ortakyaşam anne kanından gelen genetik hafıza ile doğar.