Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن الرفيق ( ويليامز ) متأثر بك.
Bangla[bn]
দেখো... বুঝতেই পারছি যে তোমাকে দেখে এই উইলিয়ামস ছেলেটা মুগ্ধ হয়ে গেছে ।
Bosnian[bs]
Očigledno je da je Williams impresioniran vama.
Czech[cs]
Je jasné, že ten mladík Williams je vámi nadšený.
German[de]
Also Williams ist doch offensichtlich von dir fasziniert.
Greek[el]
Αυτός ο Γουίλιαμς σε θαυμάζει πολύ.
English[en]
Well... it's obvious this fella Williams is impressed with you.
Spanish[es]
Es evidente que este Williams está impresionado contigo.
Estonian[et]
On selge, et Williamsile avaldasid sa muljet.
Persian[fa]
کاملاً مشخصه که اين پسره ويليام تو رو تحت تأثير قرار داده
Hebrew[he]
זה ברור שהבחור הזה וויליאמס התרשם ממך.
Hindi[hi]
स्पष्ट है कि यह लड़का विलियम्स तुम से काफी प्रभावित है.
Croatian[hr]
Očigledno je da je Viliams impresioniran vama.
Hungarian[hu]
Nyílvánvaló, hogy ez a kölyök, Williams nagyon csodálja magát.
Indonesian[id]
Jelas sekali temanmu Williams terkesan denganmu.
Italian[it]
E'evidente che questo ragazzo è diventato tuo amico.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad tas Viljamsas tavimi žavisi.
Malay[ms]
Sudah jelas sekali budak Williams ni cuma kagum dengan kamu.
Polish[pl]
To oczywiste, że ten Williams jest pod twoim wrażeniem.
Portuguese[pt]
É óbvio que esse Williams está impressionado com você.
Russian[ru]
Очевидно же, парень этот, Уильямс, восхищен тобой.
Sinhala[si]
පැහැදිලියි මේ විලියම්කාරය උඹව පුදුම කරපු එක.
Slovenian[sl]
Očitno je, da te ta Williams občuduje.
Serbian[sr]
Очигледно је да је Вилиамс импресиониран вама.
Thai[th]
ก็เห็นได้ชัดหนุ่มวิลเลียมส์จะสร้างความประทับใจให้กับคุณนี้
Turkish[tr]
Diyorum ki bu Williams denen çocuğun senden etkilenmiş olduğu aşikar.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng cái gã William này ấn tượng với anh đấy.