Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено наруших правилото на Дийн за раздразнителността късно вечер.
Czech[cs]
Naprosto potvrzuju Deanovo pravidlo pozdně noční potrhlosti.
Danish[da]
Jeg brød i hvert fald Deans aftengnaven-regel.
German[de]
Jetzt hab ich wohl gegen Deans Zickengesetz verstoßen.
Greek[el]
Σίγουρα παραβίασα τον κανόνα του Ντιν για αργά το βράδυ.
English[en]
I definitely broke Dean's late-night cranky rule.
Spanish[es]
Violé la regla de Dean sobre el malhumor nocturno.
French[fr]
J'ai oublié la mise en garde de Dean sur les conflits nocturnes.
Hebrew[he]
בהחלט הפרתי את חוק " העצבנות בלילה " של דין.
Croatian[hr]
Prekršio sam Deanovo pravilo o kasnoj mrzovoljnosti.
Hungarian[hu]
Rögtön meg is szegtem a Dean-féle késő esti szabályt.
Italian[it]
Di sicuro ho infranto una eccentrica regola notturna di Dean.
Dutch[nl]
Ik heb Deans avondchagrijnregel overtreden.
Polish[pl]
Złamałem zasadę późnej nocy Dean'a.
Portuguese[pt]
Eu quebrei a regra do Dean sobre irritação tarde da noite.
Romanian[ro]
am incalcat regula lui Dean de a nu ne certa seara.
Slovak[sk]
definitívne ukončím Deanovo pravidlo neskorého večera.
Serbian[sr]
Definitivno sam prekršio Deanovo pravilo o nadrndanosti kasno uveče.
Turkish[tr]
Dean'in gece geç saatlerdeki tuhaflıklar kuralını çiğnedim.