Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يعمل أحد على ضحيتنا ، آنسة ( ويك ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо никой не работи по нашата жертва, г-це Уик?
Bosnian[bs]
Zašto nitko ne radi na slučaju ubojstva, gđice Vik?
Czech[cs]
Proč to vypadá, jako by nikdo nepracoval na naší oběti vraždy, slečno Wicková?
Danish[da]
Hvorfor er det, som om ingen arbejder på vores mordoffer?
German[de]
Warum scheint niemand an unserem Mordopfer zu arbeiten, Ms. Wick?
Greek[el]
Γιατί κανένας δεν φαίνεται να δουλεύει πάνω στο θύμα δολοφονίας μας, κα Γουίκ;
English[en]
Why does nobody seem to be working on our murder victim, Ms. Wick?
Spanish[es]
¿Por qué no están estudiando a nuestra víctima de asesinato, Srta. Wick?
Finnish[fi]
Miksi kukaan ei tunnu työskentelevän murhauhrin parissa, Wick?
French[fr]
Pourquoi personne ne semble travailler sur notre victime?
Hebrew[he]
למה נראה שאף-אחד לא עובד על קורבן-הרצח שלנו, גב'וויק?
Croatian[hr]
Zašto mi djeluje da nitko ne radi na žrtvi ubojstva, gospođo Vick?
Hungarian[hu]
Miért tűnik úgy, hogy senki nem dolgozik az áldozatunkon, Ms. Wick?
Italian[it]
Perche'sembra che nessuno lavori sulla nostra vittima, signorina Wick?
Dutch[nl]
Waarom werkt niemand aan ons moordslachtoffer, Ms Wick?
Polish[pl]
Dlaczego nikt nie wygląda, jakby pracował nad sprawą ofiary morderstwa, panno Wick?
Portuguese[pt]
Por que ninguém está cuidando do assassinato?
Russian[ru]
Почему никто не работает над нашей жертвой убийства, мисс Вик?
Slovenian[sl]
Zakaj se nihče ne ukvarja z žrtvijo umora, gdč. Wick?
Serbian[sr]
Zašto mi deluje da niko ne radi na žrtvi ubistva, gospođo Vik?
Turkish[tr]
Neden kimse cinayet kurbanımız üzerinde çalışmıyor Bayan Wick?