Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behou julle sin vir humor.
Amharic[am]
ተጫዋቾች ለመሆን ሞክሩ።
Arabic[ar]
حافظوا على روح الفكاهة عندكم.
Central Bikol[bcl]
Papagdanayon an saindong kualidad na magpangisi.
Bemba[bem]
Bekalamutiina.
Bulgarian[bg]
Запазете чувството си за хумор.
Bangla[bn]
হাসিখুশি থাকুন ও কৌতুক বোধ বজায় রাখুন।
Cebuano[ceb]
Hupti ang inyong sentido sa pagkasiawan.
Czech[cs]
Uchovejte si smysl pro humor.
German[de]
Bewahrt euch einen Sinn für Humor.
Efik[efi]
Ẹnyene ido mbubru.
Greek[el]
Διατηρήστε την αίσθηση του χιούμορ.
English[en]
Keep your sense of humor.
Spanish[es]
No pierdan el sentido del humor.
Estonian[et]
Säilitage huumorimeel.
Finnish[fi]
Säilyttäkää huumorintajunne.
French[fr]
Ne perdez pas votre sens de l’humour.
Ga[gaa]
Ohiɛ ahi ojwɛŋmɔ nyɛmɔi lɛ ahe.
Hebrew[he]
שימרו על חוש הומור.
Hindi[hi]
हमेशा हँसते-हँसाते रहिए।
Hiligaynon[hil]
Hupti ang inyo pagkamasinadyahon.
Croatian[hr]
Njegujte smisao za humor.
Hungarian[hu]
Őrizzétek meg a humorérzéketeket.
Indonesian[id]
Milikilah selalu selera humor.
Iloko[ilo]
Salimetmetanyo ti naragsak a kababalin.
Italian[it]
Conservate il senso dell’umorismo.
Lingala[ln]
Bósɛkaka na bato.
Lithuanian[lt]
Išlaikykite humoro jausmą.
Latvian[lv]
Nezaudējiet humora izjūtu.
Malagasy[mg]
Tano foana ny fitiavanareo vazivazy.
Macedonian[mk]
Задржете ја смислата за хумор.
Malayalam[ml]
നർമബോധം നിലനിർത്തുക.
Marathi[mr]
तुमची विनोदबुद्धी कायम ठेवा.
Maltese[mt]
Żommu s- sens taʼ umoriżmu tagħkom.
Burmese[my]
သင့်ဟာသဉာဉ်ကို မပျောက်စေပါနှင့်။
Norwegian[nb]
Bevar deres humoristiske sans.
Nepali[ne]
हँसिलो मिजासको हुनुहोस्।
Dutch[nl]
Bewaar je gevoel voor humor.
Northern Sotho[nso]
E-bang le metlae.
Nyanja[ny]
Khalanibe anthabwala.
Panjabi[pa]
ਆਪਣਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੁਭਾਅ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।
Papiamento[pap]
Mantené bo sentido di humor.
Polish[pl]
Miejcie poczucie humoru.
Portuguese[pt]
Mantenham seu senso de humor.
Romanian[ro]
Nu vă pierdeţi simţul umorului.
Russian[ru]
Не теряйте чувство юмора.
Kinyarwanda[rw]
Mukomeze kuba abantu bagira urwenya.
Slovak[sk]
Zachovávajte si zmysel pre humor.
Slovenian[sl]
Ohranjajte smisel za humor.
Samoan[sm]
Ia tumau o outou uiga mālie.
Shona[sn]
Rambai muchifara.
Albanian[sq]
Mbani një ndjenjë humori.
Serbian[sr]
Zadržite smisao za humor.
Sranan Tongo[srn]
Tan si a switi fu tori.
Southern Sotho[st]
Lula u thabile.
Swahili[sw]
Dumisheni ucheshi wenu.
Tamil[ta]
உங்களுடைய நியமிப்பை உறுதியாக பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
మీ హాస్య చతురతను కాపాడుకోండి.
Thai[th]
รักษา อารมณ์ ขัน ของ คุณ ไว้.
Tagalog[tl]
Panatilihin ninyo ang inyong ugaling mapagpatawa.
Tswana[tn]
Nnang lo itumetse ka metlha.
Tongan[to]
Tauhi ho‘omou anga fakakatá.
Tsonga[ts]
Tshama u ri munhu la tsakeke.
Twi[tw]
Momma mo ani nnye.
Tahitian[ty]
A tapea i to outou huru ataata.
Ukrainian[uk]
Не втрачайте почуття гумору.
Vietnamese[vi]
Bạn hãy tiếp tục có đầu óc khôi hài.
Wallisian[wls]
Koutou popoto ʼi te fakahuahua.
Xhosa[xh]
Hlalani ninoburharha.
Yoruba[yo]
Ẹ máa báwọn èèyàn ṣàwàdà.
Zulu[zu]
Qhubeka ukwazi ukubona izinto ezihlekisayo.