Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كاندى كلبى الدوبرمان
Bulgarian[bg]
Това е доберманът ми Кенди.
Bosnian[bs]
Ovo je moj dobermna Kendi Obično pokušava da me ugrize,
Czech[cs]
To je můj dobrman, Candy.
Danish[da]
Det her er min Doberman, Candy.
Greek[el]
Το ντόπερμάν μου, ο Κάντι.
English[en]
This is my Doberman, Candy.
Spanish[es]
Este es mi doberman, Candy.
Estonian[et]
See on minu dobermann, Candy.
Finnish[fi]
Tämä on dobermannini Candy.
French[fr]
C'est mon Doberman, Bonbon.
Hebrew[he]
זה הדוברמן שלי, קנדי.
Croatian[hr]
Moj doberman Candy.
Hungarian[hu]
Ez a dobermannom, Candy.
Dutch[nl]
Dit is mijn Doberman, Candy.
Polish[pl]
To jest mój doberman, Candy.
Portuguese[pt]
Este é o meu Doberman, o Candy.
Romanian[ro]
Acesta e dobermanul meu, Candy.
Slovenian[sl]
To je moj doberman, Cukrček.
Serbian[sr]
Ovo je moj dobermna Kendi Obično pokušava da me ugrize,
Swedish[sv]
Det här är min doberman, Candy.
Turkish[tr]
Bu benim dobermanım, Candy.