Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir werden alle uns zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, um mehr Harmonie, mehr Liebe und einen größeren Einfluss innerhalb dieser eigens vom Herrn eingerichteten Einheit zu unterstützen – in der Familie.
English[en]
We will use all of the resources we have to encourage greater harmony, greater love, and greater influence in the Lord’s special designated unit—the family.
Spanish[es]
Nos valdremos de todos los recursos que haya disponibles para alentar a que en la organización designada especialmente por el Señor, la familia, haya mayor armonía, amor e influencia para bien.
French[fr]
Nous utiliserons toutes les ressources dont nous disposons pour inviter à plus d’entente, à plus d’amour et à une influence plus grande dans la cellule spéciale désignée par le Seigneur : la famille.
Italian[it]
Useremo tutte le risorse a nostra disposizione per invitare ad una maggiore armonia, un maggiore affetto ed un’influenza più efficace all’interno della famiglia, che è il nucleo centrale del disegno divino.
Japanese[ja]
わたしたちはあらゆる手段を使って,主が特別に定められた単位である「家族」が,よりいっそう調和し,愛に満たされ,ともに感化し合えるようにしたいと願っています。
Korean[ko]
우리는 우리의 모든 자원을 활용하여 주님께서 특별히 지정하여 주신 단위인 가족 안에서 보다 큰 조화, 보다 큰 사랑, 그리고 보다 큰 영향력을 촉구할 것입니다.
Portuguese[pt]
Usaremos todos os recursos de que dispomos para incentivar mais harmonia, mais amor e mais influência na unidade especial criada pelo Senhor — a família.
Russian[ru]
Мы привлечем все имеющиеся в нашем распоряжении ресурсы для того, чтобы привнести больше гармонии, больше любви и больше влияния в семью – эту созданную особым волеизъявлением Господа ячейку.