Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berei hulle voor vir die dag wanneer hulle ook aan die huis-tot-huisbediening sal deelneem.
Czech[cs]
Připravuj je na den, kdy se také budou podílet na službě.
Danish[da]
Forbered ham til den dag han selv vil gå med fra hus til hus.
German[de]
Bereite sie schon auf den Tag vor, da auch sie sich am Haus-zu-Haus-Dienst beteiligen werden.
Greek[el]
Προετοιμάστε τους για τη μέρα που κι αυτοί θα μπορούν να ενασχοληθούν στη διακονία από σπίτι σε σπίτι.
English[en]
Prepare them for the day when they too will engage in the house-to-house ministry.
Spanish[es]
Prepárelos para el día en que ellos también participarán en el ministerio de casa en casa.
Finnish[fi]
Valmista heitä osallistumaan itse jonakin päivänä talosta-taloon-palvelukseen.
Croatian[hr]
Pripremaj ih da bi i oni sudjelovali u službi po kućama.
Hungarian[hu]
Készítsd fel őket arra a napra, amikor bekapcsolódhatnak a prédikáló szolgálatba.
Italian[it]
Preparateli per il giorno in cui anche loro parteciperanno al ministero di casa in casa.
Norwegian[nb]
Forbered dem på den dagen da de også vil ta del i tjenesten fra hus til hus.
Dutch[nl]
Bereid hen voor op het ogenblik dat zij mee zullen gaan in de bediening van huis tot huis.
Polish[pl]
Przygotowuj go do tego, że pewnego dnia on też weźmie udział w pracy od domu do domu.
Portuguese[pt]
Prepare-os para o dia em que eles também se empenharão no ministério de casa em casa.
Serbian[sr]
Pripremaj ih na dan kada će i oni sudelovati u službi od kuće do kuće.
Sranan Tongo[srn]
Sreka den a fesi tapoe na momenti dati den sa go nanga joe ini na velddienst oso-foe-oso.
Swedish[sv]
Förbered dem för den dag då de också kommer att ta del i tjänsten från hus till hus.