Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допускат се и по-големи диаметри на филтри (раздел 4.1.4), но по-малки диаметри не са разрешени.Размер на филтъра
Czech[cs]
Filtry větších průměrů jsou přípustné (bod 4.1.4), ale menší průměry filtrů povoleny nejsou.
Danish[da]
Filtre med større diameter kan accepteres (punkt 4.1.4), mens filtre med mindre diameter ikke er tilladt.
German[de]
Filter mit größerem Durchmesser sind zulässig (Nummer 4.1.4), Filter mit kleinerem Durchmesser sind nicht zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπονται μεγαλύτερα σε διάμετρο φίλτρα (τμήματος 4.1.4), όμως δεν επιτρέπονται φίλτρα με μικρότερη διάμετρο.
English[en]
Larger diameter filters are acceptable (section 4.1.4), but smaller diameter filters are not permitted.
Spanish[es]
Podrán admitirse filtros con un diámetro mayor (punto 4.1.4), pero no menor.
Estonian[et]
Ka suurema diameetriga filtrid sobivad (punkt 4.1.4), kuid väiksema läbimõõduga filtreid ei tohi kasutada.
Finnish[fi]
Myös läpimitaltaan suuremmat suodattimet hyväksytään (4.1.4), mutta pienempiä ei saa käyttää.
French[fr]
Des filtres de diamètre plus important sont acceptables (point 4.1.4) mais les filtres de diamètre plus petit ne sont pas autorisés.
Croatian[hr]
Filtri većeg promjera su prihvatljivi (odjeljak 4.1.4.), no filtri manjeg promjera nisu dozvoljeni.
Hungarian[hu]
Nagyobb átmérőjű szűrők elfogadhatók (4.1.4. szakasz), de kisebb átmérőjű szűrők nem engedélyezettek.
Italian[it]
Sono accettabili anche filtri di diametro maggiore (punto 4.1.4), ma non sono consentiti filtri di diametro inferiore.
Lithuanian[lt]
Galima naudoti didesnio skersmens filtrus (4.1.4 skirsnis), tačiau neleidžiama naudoti mažesnio skersmens filtrų.
Latvian[lv]
Ir pieņemami filtri ar lielāku diametru (4.1.4. iedaļa), taču filtri ar mazāku diametru nav atļauti.
Maltese[mt]
Dijametri ikbar ta’ filtri huma aċċettabbli (it-taqsima 4.1.4), filtri b’dijametri iżgħar mhumiex permessi.
Dutch[nl]
Grotere filterdiameters zijn aanvaardbaar (zie punt 4.1.4), maar kleinere filterdiameters zijn niet toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszcza się filtry o większej średnicy (sekcja 4.1.4), ale nie dopuszcza się filtrów o średnicy mniejszej.
Portuguese[pt]
São aceitáveis filtros de maior diâmetro (ponto 4.1.4), mas não são permitidos filtros de diâmetro inferior.
Romanian[ro]
Se acceptă filtre cu diametrul mai mare (punctul 4.1.4), dar nu sunt admise filtrele cu diametru mai mic.
Slovak[sk]
Väčšie priemery filtrov sú akceptovateľné (oddiel 4.1.4), ale filtre s menším priemerom nie sú povolené.
Slovenian[sl]
Dovoljeni so filtri z večjim premerom (glej točko 4.1.4), filtri z manjšim premerom pa ne.
Swedish[sv]
Filter med större diameter godtas (punkt 4.1.4), men filter med mindre diameter godtas inte.