Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهجور على الشاطيء ؟
Bulgarian[bg]
Оставена на плажа?
Danish[da]
Den der ligger på stranden?
German[de]
Das am Strand?
Greek[el]
Αριστερά από την παραλία;
English[en]
The one left on the beach?
Spanish[es]
¿El que dejaron en la playa?
Persian[fa]
هموني که تو ساحل مونده ؟
Croatian[hr]
Onaj na plaži?
Hungarian[hu]
Amit a parton hagytak?
Italian[it]
Quella abbandonata sulla spiaggia?
Dutch[nl]
Die op het strand is achtergelaten?
Portuguese[pt]
O que deixaram na praia?
Romanian[ro]
Cel eşuat pe plajă?
Russian[ru]
Тот, что лежит на берегу?
Slovenian[sl]
Tisti čoln na plaži?
Serbian[sr]
Onaj na plaži?
Turkish[tr]
Sahilin ortasında tek başına duran?