Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени решението, постановено по дело F-77/11, Kris Van Neyghem/Съвет;
Czech[cs]
zrušil rozsudek vydaný ve věci F-77/11, Kris Van Neyghem v. Rada,
Danish[da]
Dommen afsagt i sag F-77/11, Kris Van Neyghem mod Rådet, ophæves.
German[de]
das Urteil in der Rechtssache F-77/11, Van Neyghem/Rat, aufzuheben;
Greek[el]
να αναιρέσει την απόφαση που εκδόθηκε στο πλαίσιο της υποθέσεως F-77/11, Kris Van Neyghem κατά Συμβουλίου·
English[en]
set aside the judgment in Case F-77/11 Kris Van Neyghem v Council;
Spanish[es]
Anule la sentencia dictada en el asunto F-77/11, Kris Van Neyghem/Consejo.
Estonian[et]
tühistada otsus kohtuasjas F-77/11: Kris Van Neyghem vs. nõukogu;
Finnish[fi]
kumoamaan asiassa F-77/11, Kris Van Neyghem vastaan neuvosto, annetun tuomion
French[fr]
annuler le jugement rendu dans l’affaire F-77/11, Kris Van Neyghem/Conseil;
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül az F-77/11. sz., Kris Van Neyghem kontra Tanács ügyben hozott ítéletet;
Italian[it]
annullare la sentenza resa nella causa F-77/11, Kris Van Neyghem/Consiglio;
Lithuanian[lt]
panaikinti sprendimą byloje F-77/11, Kris Van Neyghem prieš Tarybą,
Latvian[lv]
atcelt lietā F-77/11 Kris Van Neyghem/Padome pasludināto spriedumu;
Maltese[mt]
tannulla s-sentenza mogħtija fil-Kawża F-77/11, Kris Van Neyghem vs Il-Kunsill;
Dutch[nl]
het arrest in zaak F-77/11, Kris Van Neyghem/Raad, te vernietigen;
Polish[pl]
uchylenie wyroku wydanego w sprawie F-77/11 Van Neyghem przeciwko Radzie;
Portuguese[pt]
anular o acórdão proferido no processo F-77/11, Kris Van Neyghem/Conselho;
Romanian[ro]
Anularea Hotărârii pronunțate în cauza F-77/11, Kris Van Neyghem/Consiliul;
Slovak[sk]
zrušil rozsudok vyhlásený vo veci F-77/11, Kris Van Neyghem/Rada,
Slovenian[sl]
naj sodbo v zadevi F-77/11, Kris Van Neyghem proti Svetu, razveljavi;
Swedish[sv]
upphäva domen i målet F-77/11, Kris Van Neyghem mot rådet,