Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Самолетите многократно са били предмет на питания във времето за въпроси.
Czech[cs]
úřadující předsedkyně Rady. - Letadla byla předmětem několika otázek během doby vyhrazené pro otázky.
Danish[da]
Fru formand! Fartøjerne har været genstand for spørgsmål i spørgetiden talrige gange.
German[de]
amtierende Ratspräsidentin. - Bei zahlreichen Gelegenheiten waren Schiffe Gegenstand von Anfragen während der Fragestunde.
Greek[el]
Τα σκάφη αποτέλεσαν αντικείμενο ερωτημάτων κατά την Ώρα των Ερωτήσεων σε πολλές περιπτώσεις.
English[en]
President-in-Office of the Council. - Vessels have been the subject of questions during Question Time on numerous occasions.
Spanish[es]
Presidenta en ejercicio del Consejo. - Los buques han sido el asunto de las preguntas en numerosas ocasiones durante este Turno.
Estonian[et]
nõukogu eesistuja. - Alused on mitmel korral infotunni küsimuste teemaks olnud.
Finnish[fi]
Alukset ovat olleet kyselytunnin kysymysten aiheena useaan otteeseen.
French[fr]
Le problème des avions a été abordé à plusieurs reprises pendant l'heure des questions.
Hungarian[hu]
a Tanács soros elnöke. - A hajókkal kapcsolatban gyakran merültek fel kérdések a kérdések óráján.
Italian[it]
Abbiamo più volte discusso delle navi durante il Tempo delle interrogazioni.
Lithuanian[lt]
einanti Tarybos Pirmininko pareigas. - Jau daug kartų per klausimų valandą užduota klausimų apie laivus.
Latvian[lv]
Padomes priekšsēdētāja. - Daudzos gadījumos jautājumu laikā ir ticis jautāts par kuģiem.
Dutch[nl]
fungerend voorzitter van de Raad. - (EN) Tijdens het vragenuur worden altijd veel vragen gesteld over vaartuigen.
Polish[pl]
urzędująca przewodnicząca Rady. - Podczas tury pytań wielokrotnie pytano nas o statki.
Portuguese[pt]
Em numerosas ocasiões, as embarcações têm sido objecto de perguntas durante o período de perguntas.
Romanian[ro]
preşedinta în exerciţiu a Consiliului. - Navele maritime au fost în numeroase rânduri subiectul unor întrebări din cadrul timpului afectat întrebărilor.
Slovak[sk]
úradujúca predsedníčka Rady. - Lietadlá boli pri mnohých príležitostiach predmetom otázok počas hodiny otázok.
Slovenian[sl]
predsedujoča Svetu. - O plovilih so bila med časom za vprašanja velikokrat zastavljena vprašanja.
Swedish[sv]
Vid ett flertal tillfällen har det ställts frågor om fartyg under frågestunden.