Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل سنة وانت طيب ابى
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, татко.
Greek[el]
Χρόνια πολλά μπαμπά
English[en]
Happy Birthday dad.
Spanish[es]
¡ Feliz cumpleaños, papá!
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, isa!
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, isä.
French[fr]
Joyeux anniversaire.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, tata.
Italian[it]
Buon compleanno, papà.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego tato.
Portuguese[pt]
Parabéns, pai.
Romanian[ro]
La mulţi ani, tată!
Russian[ru]
С днем рождения, папа!
Slovenian[sl]
Vse najboljše, očka.
Swedish[sv]
Grattis på födelsedan, pappa.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar baba.
Chinese[zh]
每 一年 你们 是 很 好 的 安倍晋三