Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også rejse spørgsmålet om, hvordan dette kommer til at påvirke kapitalstrømmene i Europa.
German[de]
Gestatten Sie mir, noch auf die Frage einzugehen, wie sich dieses Votum auf die Kapitalströme nach Europa auswirken wird.
Greek[el]
Θα ήθελα ακόμη να θέσω το ερώτημα πώς πρόκειται να επηρεάσει η κατάσταση αυτή τις ροές κεφαλαίων προς την Ευρώπη.
English[en]
I would just like to raise the question of how this will affect flows of capital in Europe.
Spanish[es]
Quisiera aún sacar a consideración la cuestión de las repercusiones que esto puede tener en el flujo de capitales hacia Europa.
Finnish[fi]
Haluaisin vielä ottaa esille kysymyksen siitä, miten tämä tulee vaikuttamaan pääomavirtoihin Eurooppaan.
French[fr]
J'aimerais également demander comment cet épisode influencera les mouvements de capitaux vers l'Europe.
Italian[it]
Mi chiedo anche come la decisione di respingere questa direttiva influenzerà i flussi di capitale in Europa.
Dutch[nl]
Ik wil nog kort uit de doeken doen welke invloed dit op de kapitaalstromen in Europa uitoefent.
Portuguese[pt]
Gostaria ainda de levantar a questão do impacto que esta decisão irá ter nos fluxos de capitais na Europa.
Swedish[sv]
Jag vill ännu ta upp frågan om hur detta kommer att påverka kapitalströmmarna i Europa.