Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ikke klart, hvorledes gunstigere bestemmelser ville kunne være uforenelige med det foreliggende direktiv.
German[de]
Es wird nicht deutlich, inwieweit günstigere Bestimmungen mit der Richtlinie nicht vereinbar sein sollten.
Greek[el]
Δεν είναι σαφές ως προς τι θα μπορούσαν οι ευνοϊκότερες διατάξεις να είναι ασυμβίβαστες προς την παρούσα οδηγία.
English[en]
It is not clear in what respect more favourable provisions could be incompatible with the directive.
Spanish[es]
No está claro por qué unas disposiciones más favorables podrían ser incompatibles con la presente Directiva.
Finnish[fi]
Se, kuinka suotuisammat säännökset eivät voisi olla tämän direktiivin mukaisia, on epäselvää.
French[fr]
Il n'est pas clair en quoi des dispositions plus favorables pourraient être incompatibles avec la présente directive.
Italian[it]
Non risulta chiaro il motivo per cui disposizioni più favorevoli potrebbero essere incompatibili con la presente direttiva.
Dutch[nl]
Het is onduidelijk hoe gunstiger bepalingen niet-verenigbaar zouden kunnen zijn met deze richtlijn.
Portuguese[pt]
Não é claro em que medida é que disposições mais favoráveis poderiam ser incompatíveis com a presente directiva.
Swedish[sv]
Det framgår inte på vilket sätt förmånligare bestämmelser skulle kunna vara oförenliga med detta direktiv.