Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي
Bosnian[bs]
To keramiku cini sve manje otpornom i razbija unutrašnje magnetno polje.
Czech[cs]
Keramice klesá odpor a propouští vnitřní magnetické pole.
Greek[el]
Αυτό κάνει το κεραμικό λιγότερο αγώγιμο και εξαλείφει το εσωτερικό μαγνητικό πεδίο
English[en]
It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field.
Spanish[es]
Hace que la cerámica sea menos resistente y derriba el campo magnético interior.
Estonian[et]
See vähendab keraamika takistust ja lülitab välja sisemise magnetvälja.
Hungarian[hu]
Ezzel csökken a kerámia ellenállása, és semlegesíti a belső mágneses mezőt.
Indonesian[id]
Keramik akan kehilangan kekuatan dan membuyarkan medan magnet.
Italian[it]
La temperatura sempre piu'bassa rende la ceramica meno resistente ed elimina il campo magnetico interno. Elimina? Esatto.
Dutch[nl]
Het maakt het keramiek minder bestand en schakelt het gehele magnetisch veld uit.
Portuguese[pt]
Faz que a cerâmica seja menos resistente e derruba o campo magnético interior.
Russian[ru]
Из-за этого керамика становится менее устойчивой и вырубается внутреннее магнитное поле.
Serbian[sr]
To keramiku cini sve manje otpornom i razbija unutrašnje magnetno polje.
Swedish[sv]
Det gör keramiken mindre resistant och slår ut det inre magnetfältet.
Turkish[tr]
Bu seramiği daha az dirençli yapar ve içerideki manyetik alanı dağıtır.