Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rutinski, ako zanemarimo činjenicu da je Nensi Krejter... ona čuvena žena iz prošlosti doktora Mekoja.
Czech[cs]
Rutinní až na fakt, že Nancy Craterová... je tou ženou z McCoyovy minulosti.
German[de]
Ein Routineauftrag, wäre Nancy Crater nicht die Verflossene von McCoy.
Greek[el]
́ Ενα πρόβλημα: η Νάνσι ήταν η πιο ξεχωριστή γυναίκα στη ζωή του Μακόι.
English[en]
'Routine, but for the fact Nancy Crater is that one woman in McCoy's past.'
Spanish[es]
Sería rutina excepto porque Nancy Crater pertenece al pasado del doctor McCoy.
Finnish[fi]
Erikoista on se, että Nancy Crater on nainen McCoyn menneisyydestä.
French[fr]
La routine, à cela près qu'autrefois, Nancy Crater était chère à McCoy.
Hebrew[he]
משימה שגרתית מלבד העובדה שננסי קרייטר, הייתה " האישה " בעברו של ד " ר מקקוי.
Croatian[hr]
Rutinski zadatak ako zanemarimo činjenicu da je Nancy Crater bivša doktorova ljubavnica.
Hungarian[hu]
Rutin munka, kivéve, hogy Nancy Crater volt McCoy nagy szerelme.
Polish[pl]
/ Rutynowe poza faktem, że Nancy Crater / była związana z doktorem McCoy w przeszłości.
Portuguese[pt]
Seria rotina se não fosse o fato de que Nancy Crater é uma mulher... importante no passado do Dr. McCoy.
Romanian[ro]
Rutină, exceptând faptul că Nancy Crater e acea femeie din trecutul dr McCoy.
Russian[ru]
Обычный, за исключением того, что Нэнси Крейтер - женщина из прошлого доктора Маккоя.
Serbian[sr]
Rutinski, ako zanemarimo činjenicu da je Nensi Krejter... ona čuvena žena iz prošlosti doktora Mekoja.
Turkish[tr]
Rutin bir ziyaret ama Nancy Crater,... McCoy'un geçmişteki en büyük aşkı.