Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كريس, ماذا تفعل. ؟
Czech[cs]
Chrisi, co to děláš?
Greek[el]
Κρις, τι κάνεις;
English[en]
Chris, what are you doing?
Spanish[es]
Chris, ¿qué estás haciendo?
Estonian[et]
Chris, mida sa teed?
Persian[fa]
" کريس " ، چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teet, Chris?
French[fr]
Tu fais quoi?
Hebrew[he]
כריס, מה אתה עושה?
Hungarian[hu]
Chris, te meg mit csinálsz?
Italian[it]
Chris, cosa stai facendo?
Dutch[nl]
Chris, wat doe je nu?
Polish[pl]
Chris, co robisz?
Portuguese[pt]
Chris, o quê está fazendo?
Romanian[ro]
Chris, ce faci?
Russian[ru]
Крис, что ты творишь?
Serbian[sr]
Kris, šta to radiš?
Turkish[tr]
Chris, ne yapıyorsun?