Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че беше това, което каза - да обсъдим работата.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že to, co říkal - promluvit si o práci.
Greek[el]
Νομίζω αυτό που είπε, να συζητήσουμε για δουλειές.
English[en]
I thought it was what he said - to discuss work.
Spanish[es]
Yo pensaba que era lo que me dijo, para hablar de trabajo.
French[fr]
Je croyais qu'il voulait vraiment parler affaires.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het was wat hij zei - praten over het werk.
Polish[pl]
Myślałam wtedy, że chce podyskutować o pracy.
Serbian[sr]
Mislila sam da je zbog onoga što je rekao, da razgovaramo o poslu.
Turkish[tr]
O zaman bana söylediği şey olduğunu düşünmüştüm, iş görüşmek.