Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mildred het ook ’n hele paar gesondheidsprobleme, insluitende artritis, borskanker en suikersiekte.
Amharic[am]
ሚልድሬድም የአርትራይተስ በሽታን፣ የጡት ካንሰርን እና የስኳር በሽታን ጨምሮ በርካታ በሽታዎች አሉባት።
Arabic[ar]
اما ميلدرِد فمصابة بعدد من الامراض، منها: التهاب المفاصل وسرطان الثدي والسكري.
Bulgarian[bg]
Милдред също има много болести, включително артрит, рак на гърдата и диабет.
Bislama[bi]
Mildred tu i gat plante sik, olsem kansa blong titi, mo sik blong suga, mo ol joen oli soa.
Cebuano[ceb]
Si Mildred daghan sab ug sakit, lakip sa artraytis, kanser sa suso, ug diabetes.
Czech[cs]
I Mildred bojuje s různými nemocemi, včetně artritidy, rakoviny prsu a cukrovky.
Danish[da]
Mildred har også en del sygdomme at slås med, deriblandt gigt, brystkræft og diabetes.
German[de]
Mildred gehört auch nicht zu den Gesündesten. Sie hat unter anderem Arthritis, Brustkrebs und Diabetes.
Ewe[ee]
Dɔléle geɖewo le fu ɖem na Mildred hã. Wo dometɔ aɖewoe nye ŋuɖui ƒomevi aɖe, nomekansa kple suklidɔ.
Efik[efi]
Mildred n̄ko ọdọn̄ọ ediwak udọn̄ọ, esịnede ewan̄kọ, kansa eba, ye ikịm an̄wan n̄kụhọ.
Greek[el]
Και η Μίλντρεντ επίσης υποφέρει από ένα σωρό αρρώστιες, μεταξύ άλλων αρθρίτιδα, καρκίνο του μαστού και διαβήτη.
English[en]
Mildred too has a number of ailments, including arthritis, breast cancer, and diabetes.
Spanish[es]
Por su parte, Mildred tiene reumatismo, diabetes y cáncer de mama.
Estonian[et]
Ka Mildredil on rida haigusi, nende hulgas liigesepõletik, rinnavähk ja diabeet.
Finnish[fi]
Myös Mildredillä on monia sairauksia, muun muassa niveltulehdus, rintasyöpä ja diabetes.
Fijian[fj]
A tauvimate tale ga o Mildred, e tauvi koya na mate ni sasala, kenisa ni sucu kei na matenisuka.
French[fr]
Mildred a également un certain nombre de maladies, dont l’arthrite, le cancer du sein et le diabète.
Hebrew[he]
גם מילדרד סובלת ממספר מחלות, לרבות דלקת מפרקים, סרטן השד וסוכרת.
Hiligaynon[hil]
Madamo man sing balatian si Mildred, pareho sang arthritis, kanser sa suso, kag diabetes.
Croatian[hr]
I Mildred muku muči s teškim bolestima. Između ostalog, boluje od artritisa, raka dojke i dijabetesa.
Hungarian[hu]
Mildredet is sokféle betegség kínozza, köztük az ízületi gyulladás, a mellrák és a cukorbetegség.
Armenian[hy]
Միլդրեդը նույնպես շատ հիվանդություններ ունի, այդ թվում՝ հոդաբորբ, կրծքի քաղցկեղ եւ շաքարախտ։
Indonesian[id]
Mildred juga menderita berbagai penyakit, seperti diabetes, kanker payudara, dan radang sendi.
Igbo[ig]
Mildred nwekwara ọrịa ndị ọ na-arịa. Ọ na-arịa ogbu na nkwonkwo, kansa ara nakwa ọrịa shuga.
Iloko[ilo]
Adu met ti sakit ni Mildred kas iti arthritis, kanser iti suso, ken diabetes.
Italian[it]
Anche Mildred ha numerosi problemi di salute, tra cui artrite, tumore al seno e diabete.
Japanese[ja]
ミルドレッドも,関節炎,乳がん,糖尿病など,幾つかの病気を抱えていますが,キャロルと同じように,問題のことばかり考えないようにしています。
Georgian[ka]
მილდრედსაც ბევრი დაავადება აწუხებს, მათ შორის: ართრიტი, მკერდის კიბო და დიაბეტი.
Korean[ko]
밀드레드 역시 관절염과 유방암, 당뇨 등 여러 질병에 시달리고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Mildred nabo bakolwa bikola byavula, nabiji kukola mu manungi, kabe ka ku mabele, ne shuka.
Kyrgyz[ky]
Милдреддин да ден соолугу аябай начар, ал артриттен, эмчек рагынан жана кант диабетинен кыйналып келет.
Lingala[ln]
Mildred mpe azali na bamaladi ndenge na ndenge, na ndakisa maladi ya mingai, kanser ya libɛlɛ mpe diabɛti.
Lozi[loz]
Bo Mildred ni bona ba na ni mapongo, a kopanyeleza butuku bwa mwa lingongo, kansa ya kwa mazwele, ni butuku bwa swikili.
Lithuanian[lt]
Mildred taip pat kamuoja daugybė negalių: artritas, krūties vėžys, diabetas.
Malagasy[mg]
Marary be koa i Mildred. Sady voan’ny diabeta izy no voan’ny kanseran’ny nono sy aretin’ny tonon-taolana.
Macedonian[mk]
И Милдред има многу болести, меѓу кои и артритис, рак на дојката и дијабетес.
Maltese[mt]
Mildred ukoll għandha ħafna mard, inkluż l- artrite, il- kanċer tas- sider, u d- dijabete.
Norwegian[nb]
Mildred har også en rekke lidelser, deriblant revmatisme, brystkreft og diabetes.
Dutch[nl]
Ook Mildred heeft heel wat gezondheidsproblemen, waaronder artritis, diabetes en borstkanker.
Northern Sotho[nso]
Mildred le yena o na le malwetši a mmalwa, go akaretša bolwetši bja marapo, kankere ya matswele le bolwetši bja swikiri.
Oromo[om]
Miildireedis dhukkuba artiraayitasii, kaansarii harmaa fi sukkaara dabalatee dhibee hedduu qabdi.
Polish[pl]
Mildred również cierpi na różne dolegliwości, między innymi na chorobę reumatyczną, raka piersi oraz cukrzycę.
Portuguese[pt]
Mildred também tem vários problemas de saúde, como artrite, câncer de mama e diabetes.
Rundi[rn]
Mildred na we afise ibirwara vyinshi ushizemwo rumatizime, kanseri yo mw’ibere n’ingwara y’igisukari.
Romanian[ro]
Şi Mildred are mai multe boli, printre care artrită, cancer de sân şi diabet.
Russian[ru]
Милдред тоже страдает от целого ряда недугов. У нее артрит, рак груди и диабет.
Kinyarwanda[rw]
Mildred na we arwaye indwara zitandukanye, harimo rubagimpande, kanseri y’ibere na diyabete.
Sinhala[si]
මිල්ඩ්රඩ් ඉන්නෙත් හුඟක් අසනීපයෙන්. ඇයට ආතරයිටිස්, දියවැඩියාව සහ පියයුරු පිළිකාවක් තියෙනවා.
Slovak[sk]
Aj Mildred trápi viacero zdravotných ťažkostí vrátane artritídy, rakoviny prsníka a cukrovky.
Slovenian[sl]
Mildred ima prav tako številne zdravstvene težave, kot so artritis, rak na dojki in sladkorna bolezen.
Albanian[sq]
Edhe Mildredi vuan nga disa sëmundje, si artriti, kanceri i gjirit dhe diabeti.
Serbian[sr]
Mildred je takođe veoma bolesna. Ona ima artritis, rak dojke i dijabetes.
Southern Sotho[st]
Mildred le eena o na le mafu a mangata a akarelletsang ramatiki, kankere ea matsoele le lefu la tsoekere.
Swedish[sv]
Mildred har också en del sjukdomar, bland annat artrit, bröstcancer och diabetes.
Swahili[sw]
Mildred pia anaugua magonjwa kadhaa, kutia ndani baridi-yabisi, saratani ya matiti, na kisukari.
Congo Swahili[swc]
Mildred naye ana magonjwa mengi, kama vile maumivu ya sehemu zinazounganisha viungo, kansa ya maziba, na diabete.
Tigrinya[ti]
ሚልድረድ እውን እንተ ዀነት፡ ከም ሕማም ሪሕን መንሽሮ ጡብን ሽኮርያን ዝኣመሰለ ብዙሕ ዓይነት ሕማም እዩ ዘለዋ።
Tagalog[tl]
Si Mildred ay marami ring sakit gaya ng arthritis, breast cancer, at diyabetis.
Tswana[tn]
Mildred le ene o na le malwetse a le mmalwa, a a jaaka ramatiki, kankere ya mabele le bolwetse jwa sukiri.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Mildred abalo baciswa malwazi aali mbwaabede, alo aabikkilizya abulwazi bwamafwuwa, kkansa yakunkolo, alimwi asyuga.
Tok Pisin[tpi]
Mildred tu i gat ol sik olsem atraitis, sik kensa, na sik suga.
Turkish[tr]
Mildred’ın da birçok hastalığı var. Artrit, diabet ve meme kanseri bunlardan sadece birkaçı.
Tsonga[ts]
Mildred na yena u ni vuvabyi byo hlayanyana ku katsa ni bya marhambu, khensa ya vele ni vuvabyi bya chukela.
Twi[tw]
Mildred nso, yareɛ pii atu agu ne so; sasaborɔ, nufoɔ mu kokoram, ne asikyireyareɛ.
Ukrainian[uk]
Мілдред теж має кілька захворювань, у тому числі артрит, рак молочної залози і діабет.
Vietnamese[vi]
Chị Mildred cũng mang trong người một số bệnh, gồm có chứng viêm khớp, ung thư vú và tiểu đường.
Xhosa[xh]
NoMildred unezifo eziliqela eziquka isifo samathambo, umhlaza wamabele nesifo seswekile.
Yoruba[yo]
Mildred náà ní oríṣiríṣi àìsàn títí kan àìsàn oríkèé ríro, jẹjẹrẹ inú ọmú àti àrùn àtọ̀gbẹ.
Chinese[zh]
米尔德丽德也有不少病痛,包括关节炎、乳腺癌和糖尿病。
Zulu[zu]
UMildred naye unezinkinga eziningana zempilo, ezihlanganisa isifo samathambo, umdlavuza webele kanye nesifo sikashukela.