Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
brzdná síla působí ve stejném smyslu jako působení na ovládací orgán (monotónní funkce
English[en]
the braking force acts in the same direction as the action on the control (monotonic function
Estonian[et]
pidurdusjõud toimib pidurdusseadise toimega samas suunas (monotoonne funktsioon
French[fr]
la force de freinage agit dans le même sens que l
Hungarian[hu]
a fékerő abban az irányban hat, mint amilyen irányban a működtető berendezés hat (monoton függvény
Lithuanian[lt]
stabdymo jėga veikia ta pačia kryptimi kaip ir poveikis į valdiklį (monotoninė funkcija
Latvian[lv]
bremzētājspēks darbojas tajā pašā virzienā, kurā iedarbība uz vadības ierīci (monotoniska funkcija
Polish[pl]
siła hamowania działa w tym samym kierunku co oddziaływanie na układ sterowania (funkcja monotoniczna
Romanian[ro]
forța de frânare acționează în același sens cu acționarea asupra comenzii (funcționare uniformă
Slovak[sk]
brzdová sila pôsobí v tom istom smere, v akom vodič pôsobí na ovládač (monotónna funkcia
Slovenian[sl]
zavorna sila deluje v isti smeri kot delovanje naprave za upravljanje (enakomerno delovanje