Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н министър, много Ви благодаря, че дойдохте тук тази сутрин.
Czech[cs]
Pane ministře, velmi vám děkuji, že jste dnes dopoledne mezi nás přišel.
Danish[da]
Mange tak for Deres fremmøde her i formiddag.
German[de]
Herr Minister, vielen Dank, dass Sie heute Morgen hierhergekommen sind.
English[en]
Minister, thank you very much for coming here this morning.
Spanish[es]
Señor Ministro, muchas gracias por haber venido aquí esta mañana.
Estonian[et]
Lugupeetud minister! Tänan teid väga täna hommikul siia tulemise eest!
Finnish[fi]
Arvoisa ministeri, kiitos paljon, että tulitte tänne tänä aamuna.
French[fr]
Monsieur le Ministre, merci beaucoup d'être venu ici ce matin.
Italian[it]
Signor ministro, la ringrazio molto di essere qui questa mattina.
Lithuanian[lt]
Pone ministre, labai jums dėkoju, kad šį rytą čia atvykote.
Latvian[lv]
Ministr, liels paldies par to, ka šorīt esat šeit.
Dutch[nl]
Mijnheer de minister, ik wil u hartelijk bedanken dat u hier vanmorgen aanwezig bent.
Polish[pl]
Panie Ministrze, bardzo dziękuję Panu za przybycie tu dziś rano.
Portuguese[pt]
Senhor Ministro, muito obrigado pela sua presença aqui esta manhã.
Romanian[ro]
Dle ministru, vă mulțumesc foarte mult pentru că ați venit aici în această dimineață.
Slovak[sk]
Pán minister, ďakujem vám veľmi pekne, že ste sem dnes predpoludním prišli.
Swedish[sv]
Minister Zsolt László Becsey! Tack så mycket för att du har kommit hit denna morgon.