Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستخدم في إغماء الناس لأجل الجراحة
Bosnian[bs]
To... se koristi za uspavljivanje ljudi prije operacije.
Czech[cs]
Anestetikum pro chirurgický operace.
Danish[da]
Det bruges til bedøvelse under operationer.
German[de]
Damit betäubt man Leute bei Operationen.
Greek[el]
Για να κοιμίζει τον κόσμο στο χειρουργείο.
English[en]
It's... used to knock people out for surgery.
Spanish[es]
Se usa para dormir a la gente en las operaciones.
Finnish[fi]
Sitä käytetään nukutuksessa leikkauksessa.
French[fr]
On l'utilise pour endormir les gens avant une opération.
Hebrew[he]
זה נועד להרדים אנשים לפני ניתוח.
Hungarian[hu]
Ezt... arra használják, hogy kiüssék vele az embereket műtét előtt.
Indonesian[id]
Itu digunakan untuk membius pasien saat operasi.
Italian[it]
E'un anestetico usato in chirurgia.
Malay[ms]
Ia... digunakan untuk tidurkan orang semasa pembedahan.
Norwegian[nb]
Det brukes til å slå ut folk under operasjoner.
Dutch[nl]
Het wordt gebruikt om mensen onder narcose te brengen.
Portuguese[pt]
É usada para anestesia cirúrgica.
Romanian[ro]
Este... folosit sa adoarma oamenii pentru operatii.
Russian[ru]
Он... используется для наркоза при операциях.
Serbian[sr]
To... se koristi za uspavljivanje Ijudi pre operacije.
Swedish[sv]
Det används för att söva folk vid operationer.
Turkish[tr]
Ameliyat için insanları bayıltmakta kullanılıyor.