Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Záznamy jsou plné vdov a vdovců... sirotků a nevlastních děti.
English[en]
The records are full of widows and widowers... orphans and stepchildren.
Spanish[es]
Los historiales están llenos de viudas y viudos... huerfanos e hijastros.
French[fr]
C'est vrai, dans les textes c'est plein de veufs, orphelins, enfants du 2e lit.
Hungarian[hu]
A rekord tele van özvegyek nőkkel meg özvegy féfiakkal... árvákkal és mostohagyerekekkel.
Polish[pl]
Mieliśmy mnóstwo wdów i wdowców... sierot i pasierbów.
Portuguese[pt]
Os registros estão cheios de viúvos e viúvas... de órfãos e enteados.
Romanian[ro]
Înregistrările sunt pline de văduve şi văduvi... orphans and stepchildren.
Russian[ru]
Множество свидетельств о вдовах и вдовцах... сиротах и пасынках
Serbian[sr]
Matične knjige su pune udovaca, siročadi i pastoraka.
Turkish[tr]
Kayıtlar dul, yetim ve üvey evlatlarla dolu.