Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها منازلته الأولى ، أعطه فرصة
Bulgarian[bg]
Това е първият му мач, не му се сърди.
Czech[cs]
Je to jeho první zápas, netlač na něho.
Greek[el]
Είναι ο πρώτος του αγώνας, ασ'τον.
English[en]
It's his first match, give him a break.
Spanish[es]
Es su primer torneo, relájate.
Estonian[et]
Tema esimene võistlus, anna talle asu.
Finnish[fi]
Tämä on hänen ensimmäinen ottelunsa.
French[fr]
C'est son premier match, lâche-le.
Croatian[hr]
To mu je prvi meč, imajte razumijevanja.
Hungarian[hu]
Ez az első meccse;
Icelandic[is]
Ūetta er fyrsta keppnin hans, látiđ hann vera.
Italian[it]
È il suo primo match, dategli tempo.
Lithuanian[lt]
Pirmas mačas, nelįsk prie jo.
Portuguese[pt]
É sua primeira partida, dá um tempo.
Romanian[ro]
E primul lui meci, lasă-l în pace.
Serbian[sr]
To mu je prvi meč, imajte razumevanja.
Turkish[tr]
Çünkü ilk maçı, biraz rahat bırak onu.