Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как разпознаването на чертите, които Исус наследява от Мария, ви помага да се доверявате и да вярвате на Спасителя?
Czech[cs]
* Jak vám poznání vlastností, které Ježíš zdědil po Marii, pomáhá mít ve Spasitele víru a důvěřovat Mu?
Danish[da]
* Hvordan hjælper det at kende de egenskaber, som Jesus arvede fra Maria, jer med at have tillid til og tro på Frelseren?
German[de]
* Inwiefern hilft es Ihnen, Glauben an den Erretter zu haben und auf ihn zu vertrauen, wenn Sie wissen, welche Eigenschaften er von Maria geerbt hat?
English[en]
* How does recognizing the attributes Jesus inherited from Mary help you to trust and have faith in the Savior?
Spanish[es]
* ¿En qué forma el reconocer los atributos que Jesús heredó de María nos ayuda a confiar y a tener fe en el Salvador?
Estonian[et]
* Kuidas aitab teadmine omadustest, mis Jeesus päris Maarjalt, sul rohkem Päästjat usaldada ja Temasse uskuda?
Finnish[fi]
* Kuinka ymmärrys siitä, mitä ominaisuuksia Jeesus peri Marialta, auttaa teitä luottamaan ja uskomaan Vapahtajaan?
French[fr]
* En quoi le fait de reconnaître les caractéristiques que Jésus a héritées de Marie vous aide-t-il à faire confiance au Seigneur et à avoir foi en lui ?
Croatian[hr]
* Kako vam prepoznavanje osobina koje je Isus naslijedio od Marije pomaže imati povjerenja i vjere u Spasitelja?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít nektek bizalmat és hitet táplálni a Szabadítóban, ha felismeritek, milyen jellemvonásokat örökölt Jézus Máriától?
Armenian[hy]
* Մարիամից ժառանգած Հիսուսի հատկանիշները ճանաչելն ինչպե՞ս է օգնում ձեզ Փրկչին վստահելու եւ հավատալու հարցում:
Indonesian[id]
* Bagaimana mengenali sifat-sifat Yesus yang diwarisi dari Maria menolong Anda memercayai dan memiliki iman kepada Juruselamat?
Italian[it]
* In che modo riconoscere le caratteristiche che Gesù ereditò da Maria vi aiuta a confidare e ad avere fede nel Salvatore?
Japanese[ja]
* イエスがマリヤから受け継がれた特質を認識することは,どのように救い主を信頼し,救い主への信仰を持つための助けとなりますか。
Khmer[km]
* តើ ការ ទទួលស្គាល់ លក្ខណៈ ដែល ព្រះយេស៊ូវ ទទួលបាន ជា ពី ម៉ារា នឹង ជួយ អ្នក ឲ្យ ទុកចិត្ត និង មាន សេចក្ដីជំនឿ លើ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 예수께서 마리아에게 물려받은 속성을 아는 것은, 구주를 신뢰하고 그분을 믿는 신앙을 지니는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip žinojimas apie Jėzaus savybes, paveldėtas iš Marijos, padeda jums pasitikėti ir tikėti Gelbėtoju?
Latvian[lv]
* Kā īpašību atpazīšana, ko Jēzus iemantoja no Marijas, palīdz jums paļauties uz Glābēju un ticēt Viņam?
Malagasy[mg]
* Ahoana no fomba ahafahanao hahatoky ny Mpamonjy sy hanana finoana Aminy rehefa mahafantatra ireo toetra izay nolovain’i Jesoa tamin’ny Maria?
Mongolian[mn]
* Есүсийн Мариагаас өвлөж авсан шинж чанаруудыг таньж мэдэх нь Аврагчид найдаж, Түүнд итгэлтэй байхад тань хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan kunnskap om hvilke egenskaper Jesus arvet etter Maria, hjelpe dere å stole på og ha tro på Frelseren?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen je vertrouwen en geloof in de Heiland toenemen als je de eigenschappen herkent die Jezus van Maria geërfd heeft?
Polish[pl]
* W jaki sposób rozpoznanie cech, które Jezus odziedziczył po Marii, pomaga wam pokładać wiarę w Zbawicielu i ufać Mu?
Portuguese[pt]
* Como reconhecer as características que Jesus herdou de Maria os ajuda a ter mais confiança e fé no Salvador?
Romanian[ro]
* În ce mod recunoaşterea atributelor lui Isus moştenite de la Maria vă ajută să aveţi încredere şi credinţă în Salvator?
Russian[ru]
* Как осознание тех черт, которые Иисус унаследовал от Марии, помогает вам доверять Спасителю и иметь веру в Него?
Samoan[sm]
* E faapefea ona fesoasoani ia te oe le iloaina o uiga o Iesu na maua mai ia Maria e te faalagolago ai ma maua le faatuatua i le Faaola?
Swedish[sv]
* Om ni förstår vilka egenskaper som Jesus ärvde från Maria, hur hjälper det er att lita på och tro på Frälsaren?
Thai[th]
* การรู้คุณลักษณะที่พระเยซูทรงสืบทอดจากมารีย์ช่วยให้ท่านวางใจและมีศรัทธาในพระผู้ช่วยให้รอดอย่างไร
Tongan[to]
* ʻOku tokoni fēfē kiate koe hono ʻilo ko ʻeni ʻo e ngaahi ʻulungaanga ʻo Sīsū naʻe maʻu meia Melé ke ke falala mo tui ki he Fakamoʻuí?
Ukrainian[uk]
* Як усвідомлення якостей, успадкованих Ісусом від Марії, допоможе вам довіряти Спасителю і вірити в Нього?