Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لم تقابلني في المقبرة ؟
Czech[cs]
Proč si nepřišel na hřbitov?
Greek[el]
Γιατί δεν με συνάντησες στο νεκροταφείο;
English[en]
Why didn't you meet me at the cemetery?
Spanish[es]
¿Por qué no fuiste al cementerio?
Finnish[fi]
Eikö meidän pitänyt tavata hautausmaalla?
French[fr]
Pourquoi ne m'as-tu pas rejointe au cimetière?
Hebrew[he]
מדוע לא פגשת אותי בבית הקברות?
Hungarian[hu]
Miért nem találkoztál velem a temetőnél?
Dutch[nl]
Waarom ben je niet naar de begraafplaats gekomen?
Polish[pl]
Dlaczego nie przyszedłeś na cmentarz?
Portuguese[pt]
Porque não se encontra comigo no cemitério?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai aşteptat la cimitir?
Slovak[sk]
Prečo si neprišiel na cintorín?
Serbian[sr]
Zašto nisi došao da se sretnemo na groblju?
Turkish[tr]
Niçin benimle mezarlıkta buluşmadın?