Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجحت آلتي للسفر عبر الزمن!
Bulgarian[bg]
Моята машина на времето работи!
Czech[cs]
.... můj stroj času funguje.
Danish[da]
Min tidsmaskine virker.
German[de]
Meine Zeitmaschine funktioniert.
Greek[el]
Η χρονομηχανή μου λειτουργεί.
English[en]
My time machine works.
Spanish[es]
Mi máquina del tiempo funciona.
Finnish[fi]
Aikakoneeni toimii!
French[fr]
Ma machine à remonter le temps fonctionne!
Hebrew[he]
מכונת הזמן שלי עובדת!
Croatian[hr]
Moj vremenski uređaj radi.
Dutch[nl]
Mijn tijdmachine werkt.
Polish[pl]
Wehikuł czasu działa!
Portuguese[pt]
A minha máquina do tempo funciona.
Romanian[ro]
Maşina mea temporală funcţionează!
Russian[ru]
Моя машина времени работает.
Slovenian[sl]
Moj časovni stroj deluje!
Serbian[sr]
Moja vremenska mašina radi!
Turkish[tr]
Zaman makinem çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Máy thời gian của mình làm việc rồi.