Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kýveš hlavou a krčíš rameny.
Greek[el]
Κουνάς το κεφάλι και σηκώνεις τους ώμους.
English[en]
You're nodding your head and shrugging your shoulders.
Spanish[es]
Sacudes la cabeza y te encoges de hombros.
French[fr]
Tu hoches la tête et tu hausses les épaules.
Croatian[hr]
Klimaš glavom i sležeš ramenima.
Hungarian[hu]
Bólogatsz, aztán meg vonogatod a vállad.
Dutch[nl]
Je knikt en trekt je schouders op.
Polish[pl]
Kiwasz glowa i wzruszasz ramionami.
Portuguese[pt]
Você está balançando a cabeça e encolhendo os ombros.
Romanian[ro]
Te din cap și ridicați umerii.
Slovak[sk]
Kýveš hlavou a krčíš plecami.
Serbian[sr]
Klimaš glavom i sležeš ramenima.